山手線の中国語広告
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
最近は電車などで、本当に外国人旅行客を見かけるようになりましたね。
「あ～そういえばコロナ前は確かにこういう風景だった」と思い出すときもよくあります。
今日は出勤の時にふと電車の荷物棚の上に貼ってある広告をみたら、完全中国語で書いてあるのがあってびっくりしたのです。
それが以下です。
皆さん、意味わかりましたか？
日本に旅行に来ている中国人向けの広告でした。
電車や地下鉄のチケットをこのアプリで簡単に購入できるとの内容です。
微信搜索 「旅日」（wechatで「旅日」と検索してください）
小程序购票乘车（アプリでチケットを購入し電車に乗りましょう）
下には、電車マナーを呼びかける言葉を載せてあります。
文明乘车 安静礼让（乗車マナーを守り、静かにそして譲り合いを）
この「让」には、「席を必要としている人に席を譲る」という意味もあれば、乗車混雑の時の安全のための譲り合いの意味も入っているのかなと思います。
面白いですよね＾＾
最近山手線に乗る機会がありましたら、ぜひ探してみてくださいね～
ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方は、
まず無料体験レッスンをおすすめ致します
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆