新橋校ブログ

大家好！

皆さん～こんにちは！

東京都港区新橋駅近くの中国語教室・台湾華語教室、ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。

  いわゆる洋流（海流）は、まさに海洋における「巨大な川」とも言えます。地球規模の風の流れや地球の自転、さらには海水の密度の違いなどによって生み出され、世界の海を絶え間なく流れています。地球全体の気候を調節し、熱を輸送するとともに、生態系のバランスを維持するうえでも、極めて重要な役割を果たしています。

  所謂的洋流，堪稱海洋中的「巨大河流」。在全球風帶、地球自轉與海水密度差異的驅動下，源源不絕地在各大洋間奔流，扮演著調節全球氣候、輸送熱量與維持生態平衡的關鍵角色。

  そして今年の後半、台湾でも、ある特別な「洋流」が巻き起こっています。それは台湾全土の注目を集めるだけでなく、海外の華人社会からも大きな関心を寄せられています。

  而在今年下半年的台灣，也掀起了一股特殊的「洋流」，不僅引發全台矚目，連海外華人也密切關注。

  実は、この「洋流」は、海を流れる本物の海流とは一味違います。

  原來，此「洋流」非彼「洋流」。

  11月28日に投開票が行われる台湾の統一地方選挙が迫るなか、最も注目を集めている台北市長選挙では、候補者の一人である沈伯洋（シェン・ボーヤン）氏の支持者たちが、その名前に含まれる「洋」という字にちなんで、「洋流」という印象的なスローガンを生み出しました。

  隨著年底（11月28日）縣市長改選臨近，在最受矚目的台北市長選戰中，候選人沈伯洋的支持者特別以其名字發想，打造出「洋流」這一響亮口號。

  沈氏の選挙活動が勢いを増すにつれ、この「洋流」もまた、台湾社会において無視できない新たなうねりとなりつつあります。

  隨著沈伯洋聲勢看漲，這股「洋流」也逐漸凝聚成台灣社會不可忽視的新力量。

  支持者たちは、「洋流隊長」こと沈伯洋氏が、台湾の東方を流れる暖流「黒潮」のように大きな変化をもたらし、台湾社会に新たな活力と希望を吹き込んでくれることを期待しています。

  支持者們期盼，「洋流隊長」沈伯洋能如環繞台灣的暖流——黑潮一般，帶動改變，為台灣社會注入充沛的新生態與新希望。

お問い合わせ、体験レッスンのご予約おまちしております～