新橋校ブログ

初八是谷日，传说是谷子的生日，也叫顺星节，传说是诸星下界

的日子，天空星斗出得最全，如果这天天气晴朗，则预示这一年

稻谷丰收。

今日はスタッフ、講師5人で新橋校近くのレストランへランチをしに行きました～♪

ビュッフェ形式でしたが、みなさんはビュッフェの中国語をご存知ですか？

自助餐 zì zhù cān

といいます。

中国の街中で、自助餐と書かれた看板をよく見かけると思います。

火鍋、お弁当、色々な自助餐がありますので、是非チャレンジしてみて下さいね。

私達はあれもこれも食べたいので、煮魚とスパゲティ、 グラタンに味噌汁等々、和洋めちゃ

くちゃな組み合わせで（笑）デザートまでしっかりとお腹いっぱい食べて来ました～！

李先生も大満足^^！

お腹がはち切れそうなほど食べて、なんと850円でしたっ！！！才850日元！！！

又便宜又好吃～♪

本日も新橋校講師は元気もりもりで皆様のお越しをお待ちしております♪

初七是人日，即人的生日。

根据≪占书≫记载，由初一开始，上天创造万物的次序是

“一鸡二狗，三猪四羊，五牛六马，七人八谷“，所以初七

就是人日。

みなさん　こんにちは。

今日ご紹介する年夜飯は李紀瑤先生が作ったものです。

李先生は毎年一人で何品も作っているんですよ。素晴らしい奥さんですね♪

前日、レッスン前に上野へ行って、食材を買い物袋3袋分くらい買い込んでました。

10品以上ありますっ！！！

これ全部、仕事が終わってから作ったんですよ！

どんだけ手際が良いんでしょうね！

そして、李紀瑤先生のお母様が作った年夜飯です！

日本人にとっては見慣れない食べ物がありますねwww

どれも美味しそうなのですが、特に驚いたのが餃子です！！！なんと5色！！！

ピンクのは、ドラゴンフルーツの皮を使って色を付けたそうですよ～。

味だけでなく目でも楽しめますね。色香味齐全！

李先生がお料理上手なのは、お母様譲りのようです^^。

本日（2/24）は、以下のお時間帯にて体験レッスンのご受講が可能です。

15：00、15：30、17：30、18：30、19：30

ご希望の方は、お気軽に0120-808-484までご連絡下さいませ♪

年初六，商店酒楼才正式开张营业，而且要大放鞭炮。

这一天，每家每户要把节日积存的垃圾扔出去，这叫“送穷鬼”。

みなさん　こんにちは。

今日は安先生の年夜飯をご紹介します。

全て安先生の手作りです！

餃子の具は、ニラと卵だそうです。

野菜、肉、魚、とバランスが取れていてとても美味しそうですね♪

正月初五俗称破五。人们黎明即起，放鞭炮，打扫卫生。

这天，民间通行的食俗是吃饺子，俗称“捏小人嘴”。

本日（2/23）は、以下のお時間帯にて体験レッスンのご受講が可能です。

13:30、17:30、19:30、20:30

コース説明会は全てのお時間帯にてご案内可能です。

ご希望の方は、お気軽に0120-808-484までご連絡下さいませ♪