新橋校ブログ

同学们好，这次接着给大家讲解HSK五级常见惯用语。

 在进入正题以前先请大家欣赏两张照片，猜猜照片上的人们在干什么。

怎么样，猜出来了吗?对，他们正在“扭秧歌”，秧歌是一种流行于中国东北地区的舞蹈，夏天吃完晚饭，很多老人就会拿着扇子去公园、广场，随着音乐扭起秧歌来，既可以健身又可以娱乐，真是一举两得呀!

这次想给大家讲解的五个惯用语分别是“打退堂鼓”“半瓶子醋”“戴高帽子”“多管闲事”“家常便饭”。

1、打退堂鼓 dǎ tuì táng gǔ

比喻做事过程中中途退缩。約束を途中で破る。

例句：他是一个遇到困难就打退堂鼓的人，所以到现在也是一事无成。

2、半瓶子醋 bàn píng zi cù

比喻稍有一点知识而知识并不丰富,略有一点本领而本领并不高强的人。生噛り。

例句：研究了这么多年，在这个领域上我还是半瓶子醋，还要继续努力。

3、戴高帽子 dài gāo mào zi

指吹捧、恭维别人。おだてに乗る。

例句：你有什么事直说吧，别在这儿给我戴高帽子了。

4、多管闲事 duō guǎn xián shì

指没有必要去管别人的事情。いらぬ世話をする。

例句：中国有一句歇后语叫“狗拿耗子－多管闲事”。

5、家常便饭 jiā cháng biàn fàn

比喻极为平常的事情。日常茶飯事。

例句：在日本的公司工作加班是家常便饭，我已经习以为常了。