雪が降って来たよっ（≧∀≦）
みなさん こんにちは。
今日はとても寒いですね。
外出される際は暖かくしてお出かけ下さいね。
先ほど外に出たら、小雪が舞ってきて驚きました！
どおりで寒いわけです（^◇^；）。
さて、「雪が降る」は中国語で「下雪xià xuě」ですね。
では、先ほどのような状態「雪が降り出した」は何と言うのでしょうか？
こういう時は、動作や状態の開始を表す方向補語【起来(qǐ lái)】を使います。
（動作や状態が開始し、そのまま続いている状態）
目的語がある場合は、起と来の間に置きます。
《動詞or形容詞》 起 《目的語》 来
この場合、目的語は雪ですね。
したがって、「雪が降り出した」は、
下起雪来了
となるわけです。
同様に、「雨が降り出した」は「下起雨来了」となります。
その他、
笑起来（xiào qǐ lai:笑い出す）
想起来（xiǎng qǐ lái:思い出す）
哭起来（kū qǐ lái:泣き出す）
跳起来（tiào qǐ lái:踊り出す）
胖起来（pàng qǐ lái:太り出す）
暖和起来（nuǎn huo qǐ lái:暖かくなる）
等々。
ハオオリジナルテキスト『成功！中国語』第37課を参考にして下さい。
是非活用してみて下さいね♪
そして、
注意身体!别感冒!