新橋校ブログ

各位同学大家好!

照片上的点心大家见过吗?吃过吗?托M.K小姐的福，新桥校的老师们第一次看到、吃到了青森的传统点心“抽大王”。

皆さん、こんにちは。写真のお菓子をご存じでしょうか。生徒様のM.K様からいただいた「大王当て」というお菓子です。おかげで、新橋校の講師たちは初めてこの青森の伝統的な駄菓子を頂きました。

和一般的点心不一样，这种点心不能打开就吃，要先抽签，根据你抽到的签，决定吃哪种。下面就一起来详细地看看吧。

普通のお菓子と違って、開けてすぐには食べられません。まずくじを一つ選んで、選んだところをめくり、当たったサイズを食べます。詳しいやり方を一緒に見てみましょう。

一、很漂亮的花瓣形点心，分大、中、小三种。大的只有一个，中的有两个，小的有十一个。

綺麗な花の形をしたお菓子です。大サイズ、中サイズ、小サイズ三種類があり、大サイズは一個、中サイズは二個、小サイズは十一個あります。

二、签也分三种，大王、亲和子。抽到大王的人可以吃最大的、唯一的一块点心;抽到亲的人可以吃中号的;抽到子的人只能吃小号的。

くじも「大王」、「親」と「子」三種類あります。くじを引いて、「大王」が出れば、大サイズ、「親」が出れば、中サイズ、「子」が出れば、小サイズをもらえます。

一起来看看这次的大王是谁……

祝贺G.FF老师!祝你好运常在!

再次感谢M.K小姐♡♡♡