ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

520

大家好!这里是新桥校。

昨天是5月20号,是一个很浪漫的日子。因为“五”“二”“零”的发音和“我”“爱”“你”很像,所以有的恋人们会庆祝这个特殊的日子。

今天我们一起来欣赏一篇关于美满婚姻的作文吧。这篇还是I.T小姐写的。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

    上个星期六我的先生和他的哥哥开了晚会。因为今年是他们父母结婚五十周年,他们计划给父母筹备结婚纪念晚会。我们日本人把结婚五十年叫做“金婚”。刚结婚一年我们叫“纸婚”。从结婚第一年到结婚五十年夫妻的关系越来越紧密、牢固。最初把夫妻关系形容成“纸”,五十年后形容成“金”。

    我先生的父母、哥哥和他的妻子、孩子们,还有我的先生和我八个人参加了晚会。我们在横滨中华街的中国餐厅齐聚了。下午六点左右我的先生和我到了元町中华街站,去一家商店买皮蛋、榨菜等等。晚上六点半晚会开始。我们一起吃好吃的中国菜,喝了啤酒和黄酒,很开心。我的侄女们是双胞胎,名字是悠菜和悠华。她们还是小孩子的时候很像。我分不清谁是悠菜谁是悠华。现在她们是高中生了,我能分得清了。

    在晚会中,我嫂子发现了一件事。我先生的哥哥今年结婚二十年是“瓷器婚”,我和我先生今年结婚十五年,是“水晶婚”。今年是我们三组夫妻的纪念年,开庆祝会最好的一年。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

I.T小姐写得太好了。在中国结婚五十年也叫“金婚”。祝天下有情人终成眷属吧。

最近チェックしたスクール