♡今天是农历的七夕♡
大家好!這裡是新橋校。
大家知道今天是什麽日子嗎?在台灣和中國今天是農曆初七,是傳統的情人節。那,今天我們就來學習一首和七夕有關的唐詩吧。
秋夕
唐・杜牧
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。
譯文
銀燭的燭光映著冷清的畫屏,手執綾羅小扇撲打螢火蟲。
夜色裡的石階清涼如冷水,靜坐凝視天河兩旁的牛郎織女星。
注譯
秋夕:秋天的夜晚。
銀燭:銀色而精美的蠟燭。
畫屏:畫有圖案的屏風。
輕羅小扇:輕巧的絲質團扇。
流螢:飛動的螢火蟲。
天階:露天的石階。
坐看:坐著朝天看。
牽牛織女星:指神話中的人物牽牛和織女。
S・H先生還特意給老師們帶來了七夕的禮物。天氣很熱,冰淇淋很涼爽,謝謝您給我們在夏日中帶來的涼爽。