秋の第一杯目のミルクティー
大家好!ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今年的9月24号(农历8月8日)是中国的立秋。
今年の9月24日(旧暦8月8日)は中国の「立秋」でした。
在中国、关于立秋,网络上流行起来了一句话。
最近、立秋に関するネタがネット上で話題になっています。
叫做——“秋天的第一杯奶茶”。
これは、「秋の第一杯目のミルクティー」です。
大家纷纷在微信朋友圈晒出红包截图。
皆はWeChatのモーメンツでWeChatおひねりのスクリーンショットをアップロードしました。
这些红包一般是自己的男朋友,丈夫发来的,
これらのWeChatおひねりは、大体彼氏や夫からもらったものでした。
红包的标题都是“秋天的第一杯奶茶”,
WeChatおひねりのタイトルはほとんど「秋の一杯目ミルクティー」で、
金额一般是52.00(520的发音和我爱你相似)。
金額は52.00でした(520は中国語の「愛してる」の発音に似ています)。
有很多人认为这是秀恩爱的一种方式。
このような行為は、愛し合うことを人に見せたいと思われているのが多いです。
还有人认为是奶茶店的销售手段。
ミルクティーショップの営業戦術だと思っている人もいます。
虽然很不可思议,但是这个梗在大部分人的朋友圈里刷屏了。
不思議ですが、突然、WeChatのモーメンツでバズっています!
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料+受講料5%(最大20%)オフ!!!
台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。