ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

「日本的过年方式」作文(I.T.様)

大家好!

ハオ中国語アカデミー新橋校です!

今日はマンツーマンコース受講中のI.T.様が書いた作文を一緒に見てみましょう。

I.T.様が作文を書くのは大好きで、いつも様々なテーマに関して作文を書いていらっしゃいます。

本日の作文は日本の、新年の過ごし方の話です。


 

日本的过年方式

在12月,日本人先要准备贺年卡。贺年卡上,一般写有祝贺新年的句子,印有生肖的图案。今年的生肖动物是牛。我给我的客户,朋友,亲戚大概发了300张贺年卡。我每年都选图案,让印刷公司印刷贺年卡。然后,我选择给谁发贺年卡。我的秘书帮助我做印有地址和名字的小纸片。她把纸片贴在每张贺年卡上。最后,我写祝福和问候的话就完成了。很麻烦。

 

如果按照传统,我们要大扫除。古代人想要人们打扫一下一年的污垢,在干净的房子里迎新年和神。可是最近人们不一定大扫除。我也每年都不做。

 

在除夕夜,我们要吃荞麦面。荞麦面是长的,吃荞麦面表达对长寿的愿望。可是,我最近不吃荞麦面。

 

在除夕夜还要看红白歌会。男的歌手组成白组,女的歌手组成红组,按顺序唱歌。最终审查员们决定谁赢谁输。听说,最近一直都是白组赢。这个歌会要很长时间,我不知道最近年轻人的歌手,没有那么关心。所以最近我不看歌会。

 

1月1号我们起床的时候,互相说新年好,吃过年菜。过年菜是过年的时候放在箱子里的各种各样的菜。各个菜有祝贺长寿,健康等好的意思。但是可惜的是,传统的过年菜不好吃。今年我买了意大利的过年菜。这不是传统的,可是很好吃。

 

我们吃了饭以后,去神社参拜和抽签。

大人要给亲戚孩子们压岁钱。我没有孩子,每年只要给别人家的孩子钱就好了。

对我们来说正月头三天的一个重要活动之一就是看驿站接力赛。驿站接力赛大概有10个选手,代表公司或者大学按顺序跑步的比赛。在寒冷的天气下,他们努力的样子让我们感动,我们很喜欢看他们。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

台湾華語の無料体験レッスンは

【こちら】からお申し込みください。

 

中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは

こちら】からどうぞ。

最近チェックしたスクール