新橋校ブログ

　　大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。

　　先日、レッスンで「『懐が寒い』の中国語は何と言う？」という質問をされました。

　　本日はこの言葉の中国語をご紹介致します。

　　「懐が寒い」は所持金が少ないという意味で、中国語で表すと、

「手(shǒu)头(tóu)紧(jǐn)」あるいは「囊(náng)中(zhōng)羞(xiū)涩(sè)」と訳します。

例文

A　最近手头紧啊，能不能借我点钱？

最近懐が寒いな。お金を少し貸してくれる？

B　不好意思，我也很穷啊。

ごめん。私も貧乏だよ。

☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆ 

説明会＆無料体験 ご予約受付中！

　大陸標準語⇒【お申込み】

　台湾華語は⇒【お申込み】

★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★

☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆