優秀作文（A.M.様）
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。
毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表します。
とても素晴らしい勉強家ですね♪
今回ご紹介する作文は最近コロナの状況に関する感想です。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
在东京，感染新冠病毒的人数继续增加，并且这次有一个概算说在下个月中旬每天感染人数将超过1000人。此外，如果不采取宣布紧急状态等措施，还有在奥运会期间外出的人数变得更多的话，有一个预计说到下个月底每天感染人数将超过2000人。与此同时，铁路公司宣布将在奥运会期间推迟末班车的时间。该说法被批评为与政府已经公开的要求我们提前回家的要求不符。此外，对于不考虑感染的风险，为了奥运会的举行不管什么都做的行为，人们感到愤怒。我认为东京奥运会应该在没有观众的情况下举行，以控制新冠病毒感染的蔓延。
訳文：東京ではコロナ感染者の増加が続いているが、この度来月中旬にも一日の感染者数が1000人を超えるとの計算が公表された。また、緊急事態宣言などの対策がなく、五輪期間中に人出が更に増加した場合、感染者数は来月下旬に一日に2000人を超えると予想が出た。一方、鉄道会社が五輪期間中に終電時刻を遅らせることと発表した。この発表は政府から既に出されている、早めの帰宅要請と矛盾するとの批判が出ている。また、オリンピック開催のためなら、感染の危険を顧みず、何でもやるのかという怒りの声が人々から上がっている。コロナ感染拡大を抑制するために、東京オリンピックは無観客で行うべきだと私は思う。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
中国語にご興味がある方は
hao-shinbashi@haonet.co.jp若しくは 0120－808－484 までよろしくお願いします。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
