新橋校ブログ

大家好！

みなさん、こんにちは！

東京都港区新橋駅近くの中国語教室・台湾華語教室、ハオ中国語アカデミー新橋校です。

 

春から初夏へと向かうこの季節、日本ではいよいよゴールデンウィーク（以下はGW）が近づいてきます。
長い休みがあると、旅行に出かけたり、家でゆっくりしたり、普段とは少し違う時間を過ごせるのが魅力ですよね。

実は、中国にも日本のGWに少し似た大型連休があります。
でも、よく見てみると、休み方や考え方にはかなり違いがあります。

日本のGW「祝日のつながり」

日本のGWは、
昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日など、複数の祝日が重なってできた連休です。

そのため、「カレンダー上で自然に長く休める」という印象があります。
会社や学校によっては休み方が少し違いますが、全体としては、連休をどう過ごすかを自分で選びやすいのが特徴です。

近場の温泉、日帰り旅行、家でのんびり、あるいは遠出の旅行。
人それぞれの過ごし方があるのも、日本らしいところかもしれません。

 

中国の大型連休は「調整された休み」

中国では「労働節（ろうどうせつ）」をはじめ、様々な連休があります。
ただし、日本のように祝日がそのまま連続しているというより、政府が休日を調整して連休を作ることが多いです。

そのため、連休の前後で“〇〇振替出勤（代休や調整出勤）”が発生することがほとんどとなります。

また、中国では「せっかくの長い休みだから、遠くへ行こう」という意識が強く、大都市の駅や空港、人気観光地はかなり混雑します。
ニュースでも「人山人海（rén shān rén hǎi）」という表現がよく使われます。
これは「人がとても多い」という意味で、まさに“人の海”のような状態です。

 

同じ「連休」でも、文化が見える

日本と中国の大型連休を比べると、
どちらも「休みを楽しむ」という点では同じですが、制度の作り方や人々の動き方には違いがあります。

日本は、祝日が自然につながってできる連休。
中国は、調整によって大きな連休を作るスタイル。

こうした違いを知ると、言葉だけでなく、
その国の生活感や考え方も見えてきます。

 

おわりに

GWは、ただ休むだけの期間ではなく、
自分の時間を見つめ直したり、文化の違いを感じたりできる季節でもあります。

この連休をきっかけに、中国語の単語や表現にも少し触れてみると、
学びがぐっと身近になるかもしれません。

 

さて今日の単語はこちら：

黄金周

huáng jīn zhōu

ゴールデンウィーク（大型連休）

连　休

lián xiū

連休

旅　游

lǚ yóu

旅行する・観光する

景　点

jǐng diǎn

観光地・名所

订

dìng

予約する（動詞）

订机票

dìng jī piào

飛行機のチケットを予約する

订酒店

dìng jiǔ diàn

ホテルを予約する

订餐厅

dìng cān tīng

レストランを予約する

 

他の中国語実践授業はこちらから

学習悩みスッキリ～

まずは無料体験レッスンをおすすめ致します

 

ハオ中国語アカデミー 新橋校

私達の学習理念は～

中国語声調の面白いアプローチ

学んで実践しよう、実践の中で学ぼう

「中国語ことば日記」今の学習にワンプラス

所在地・アクセス

• 住所：東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル3F
• JR新橋駅・地下鉄銀座線から徒歩約2分の便利な立地、都営三田線内幸町A４出口　１分以内