自然な中国語をマスターしよう(一)合図言葉
同学们,下午好!我是千老师。
奥运会终于开幕了。大家喜欢什么运动项目?
オリンピックがついに開幕ですね。みなさんはどのスポーツがお好きですか。
顺便说一下,老师对运动完全不感兴趣^^
ちなみに私はスポーツには一切興味がないんです^^
本日はまず中国語のリアル会話音声をひとつ聞きましょう。
実は、教科書に載っている多くの会話は、加工された会話で、不自然なところが多いです。
リアルの会話音声を聞きながら、自然な会話力を身につけましょう。
A:你喜欢吃什么水果啊?
B:我喜欢吃苹果。
A:啊,苹果。苹果,什么季节的最好吃?
B:我觉得秋天,冬天的苹果比较好吃。 夏天的不好吃。
A:秋天和冬天的比较好吃啊,最近你吃苹果,昨天你也吃苹果了,对吧?
B:对对。
A:吃了几个?
B:吃了一个。
A:最近我看见超市里有很多挪威的,挪威产的苹果。你买过吗?
B:进口的。 对对对,我最近吃的就是进口的,小的。
A:小小的,对对对。
B:酸,又酸又甜。
A:你喜欢酸的呀?
B:对,我喜欢酸的。
A:我也喜欢酸的。
みなさん、気づきましたか。
自然な会話の中では、私達は大量の相槌言葉、確認の文などをたくさん使います。
相手の話ポイントを聞き取れたよの合図が常に、登場します。
会話文の赤文字になっている文をみてください。
私達がよく勉強している疑問文でもなく、答え文でもありません。最後に「啊、呀」などがついていて、相手の言葉をリピートし、感心を表す文になっています。「あなたの話のポイントがちゃんと聞き取れたよう」の合図言葉ですよ。
皆さんもたくさん真似てみてくださいね。
☆-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-☆
説明会&無料体験 ご予約受付中!
★今なら入学金全額無料+受講料5%OFF!!★
☆-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-☆