中国人同士の自然な会話を研究しよう～助動詞「会」篇
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
まだまだ蒸し暑い日が続いてますね。皆さんもお体にお気をつけくださいね。
今日は助動詞「会」について考えてみましょう。
会(huì)
１）できる（学習などを通じて、要領などをマスターしてできるとの意味）
①我会游泳（私は泳げる）
②我会说中文。（私は中国語が話せる）
２）～はずだ（あることが発生する可能性が高いとの意味）
①多练习会话，中文就会越来越流利的。（たくさん会話を練習すれば、中国語はますます流暢になりますよ）
②吃多了，就会发胖。（食べ過ぎると、太りますよ）
このように二番目の意味の「会」は、日本語の訳文を考える時、「訳」できない時も多いです。この意味は取り扱っていない本も多いですが、新橋校でもたくさんの生徒様がお選びになっている「HSK標準教程」というシリーズの「HSK標準教程３級」にはしっかり収録されています。
さて、次は中国人同士の自然な会話を一つ聞いてみましょう。
「会」が登場しているところ見つけましたか？
では会話文の内容も一緒に確認してみましょう。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
