優秀作文（A.M.様）
大家好！
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。
毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表して頂いています。
とても素晴らしい勉強家です♪
今回ご紹介する作文は二十四節気に関する内容です。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
9月7日是二十四节气的白露。据说白露是秋天的气息渐浓，在早晨会落下露水的意思。
在这段时间，即使白天还是热的，早晚都凉快了。
还有，我们感觉微寒的天气也多了起来。在每年的这个时候，葡萄和梨等秋天的水果都是当季水果，美味可口。
除了水果以外，这个时候也是秋刀鱼在商店出售的季节。近年来，秋刀鱼的捕捞量一直在下降。但是，预计说，
今年日本近郊秋刀鱼数量超过了历史最低的去年。去年，我最后没吃到秋刀鱼，但是今年我想吃刚烤好的热乎乎的秋刀鱼，我想当晚饭吃。
訳文
9月７日は二十四節気の白露である。白露とは、秋の気配が濃くなり、朝方に露が降りる頃という意味だそうだ。
この時期は、日中はまた暑くても、朝夕は涼しくなり肌寒く感じる日も増えてくる。
この時期になると、ぶとう、なし等の秋の果物が旬を迎え、美味しくなる。果物以外では、この時期は、秋刀魚が店頭に並ぶ季節でもある。近年、秋刀魚は漁獲量が減少しているが、今年の日本近郊の秋刀魚の来遊は過去最低に落ち込んだ去年より多くなる見通したそうだ。昨年は結局秋刀魚を食べることが出来なかったが、今年は夕飯に焼いて熱々の秋刀魚を食べたいものである。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
白露の節気については、中国唐代の有名な詩人杜甫は「露从今夜白，月是故乡明」と書きました。
意味は今夜から白露の節気に入っていきます。月はどう見ても故郷のほうが明るいです。
簡単な文章でも故郷に対する懐かしさを感じることができますね。
♥優秀作文の一覧はこちら＞＞＞
♥グループレッスンにご興味のある方、【詳細】をご覧ください。
♥ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分！
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
学校までのアクセル方法は動画をご確認ください😊