【中国語学習】無人販売車の口喧嘩＾＾
みなさん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校の千でございます。
３月に入ったら、本当にポカポカの日も増えましたね。
さて、波乱の世の中ですが、今日は少し面白い話で、気分転換しましょう。
中国の無人販売車の動画の話題です。
北京のある住宅地の道路で、２台の無人車が口喧嘩をしたという話です。
「え～無人販売車って何～」と気になりますよね。
実は去年11月頃、「中国で無人宅配車がいろんな都市で運用されていますよ」という動画などが結構あったのですが、今年に入ると、「無人タクシーの試運転も始まりました」という動画もあったり、先月はさらにこのような「無人販売車が走っています」の動画も増えました。
調べてみると、「無人販売車」は、自動運転で町を走りながら、飲み物などの販売を行っている車のようです。動く自動販売機ということですかね。
話によると、手を振ると止まってくれて、飲み物など購入できるようです。
売上よりは、広告効果のほうが大きいように見えました。
では、２台の無人販売車が喧嘩になったという動画をご説明しますね。
・北京のある住宅街で、白い無人販売車が販売中の時に、後ろに赤い無人販売車が来て、一言。
「行驶中请避让！」（走行中退いてください）
・その言葉に、販売中だった白い子が一句。
「售卖中请等待！」（接客中待ってください）
・しばらくして、販売が終わった白い車がお客さんに、
「谢谢惠顾、万水千山总是情，继续光顾行不行！」
（ご購入ありがとうございます。
情に溢れている世の中、これからもご来店いかがかしら？）
「万水千山总是情，～行不行？」は最近の流行言葉で、お願いなどを相手にするとき、よく使われているようです。
どこか少し硬い人工音声に、少し遊び心の言葉を言わせるのが、最近のAI機器などによく見れるので、それを狙った言い方に見えました。
ご興味のあり方は、ぜひYouTubeで「無人販売車 喧嘩」と日本語で検索してみてくださいね＾＾
下の手作り動画もご覧くださいね！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
〒105－0004東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
——————————————————
◆お問合せ先: TEL 0120－808－484
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================