【中国語学習】絵文字笑い話（喧嘩の後男女の違い）の中国語
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今日は中国で最近はやっている、絵文字を使った笑い話を見ながら、
中国語で感情を表す表現を勉強してみましょう。
下のほうは、喧嘩をした後、男性と女性の心理変化を表したものです。
喧嘩をした後男性は、その夜・・・
刚(gāng)开(kāi)始(shǐ)很(hěn)生(shēng)气(qì)，但(dàn)是(shì)马(mǎ)上(shàng)睡(shuì)着(zháo)了(le)。
（最初は怒っているけど、すぐ眠りに入る）
第(dì)二(èr)天(tiān)都(dōu)忘(wàng)了(le)。
（次の日は何があったのかも忘れている）
喧嘩をした後女性は、その夜・・・
很生气(hěnshēngqì)，然后会难过(ránhòuhuìnánguò)，然后会哭(ránhòuhuìkū)。之后会伤心(zhīhòuhuìshāngxīn)。然后是大哭(ránhòushìdàkū)。
（すごく怒り、その後は悲しくなる、そして泣く。また悲しくなり、大泣きする）
后面可能心情会好一点(hòumiankěnéngxīnqínghuìhǎoyìdi)，但是睡不着(dànshìshuìbùzháo)。后来终于睡着了(hòuláizhōngyúshuìzháole)。
（その後気持ちが少し落ち着くが、眠れない、その後やっと眠りに入る）
但是又醒了(dànshìyòuxǐngle)，很生气很生气(hěnshēngqìhěnshēngqì)。之后又是难过(zhīhòuyòushìnánguò)，哭(kū)，伤心(shāngxīn)，大哭(dàkū)，
（でもまた目が覚めて、とても怒りたくなる。そして悲しくなり、また泣き、悲しみが続き、大泣きする）
心情好一点(xīnqínghǎoyìdiǎn)，但又开始难过了(dànyòukāishǐnánguòle)，还想骂人(háixiǎngmàrén)、大哭(dàkū)。
（やっと気分が良くなる。でもまた悲しくなり、「大馬鹿」と悪口言葉まで言いたくなる、泣き続ける）
最后最后终于心情平静了(zuìhòuzuìhòuzhōngyúxīnqíngpíng)，就睡着了(jiùshuìzháole)。
（やっと気持ちに整理ができ、眠りに入る）
第二天完全恢复好心情(dìèrtiānwánquánhuīfùhǎoxīnqíng)。
（次の日は、気分上々である）
みなさん、いかがでしょうか。
男性と女性ってこんなにも違うのですね＾＾
今なら入学金無料！
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
📞 0120－808－484
メール: hao-shinbashi@haonet.co.jp
受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、
日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆