台風4号^^(日中台風ニュース対照)
同学们好!
今週は台風の影響で、少し関東地方は涼しさも感じた一週間になりそうですね。
ニュースをみたら、台風4号は火曜日6時前に長崎県に上陸し、
その後勢力を弱めて、昨日の9時には、温帯低気圧に変わったと報じていました。
うん~難しい表現ですが、最近の気候って、大雨、水災害をもたらすか、
高温になるか、極端的な現象が多い気がしませんか。
台風もどんどん増えていくのですかね。
では、中国ではこの台風ニュースをどのように報道するか一緒に見ていきましょう。
四号台风登陆日本长崎县,九州地区均迎来大雨天气
就在5日清晨前后,台风4号正式登陆日本长崎县,
而距离台风中心较近的长崎县和福冈县等均迎来了每小时100mm以上的超大降雨。
据日本气象厅7月5日消息,近年第4号台风“艾利”已于当天上午9时变为温带气旋。
実はこのように、同じことを日本語と中国語の文章を対照してみながら、
勉強する方法もあります。とても効率的に単語量を増やせたり、
文法の応用力を身に着けられますよ^^
台風の表現、一気に収集できましたか。
ではまた明日です。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会&無料体験 ご予約受付中!
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
中国語&台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
📞 0120-808-484
メール: hao-shinbashi@haonet.co.jp
受付時間:平日13時~22時、土曜日10時~19時、
日祝はレッスンのみ(受付は行っていません)
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分