ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

優秀作文(A.M.様)うなぎについて

大家好!ハオ中国語アカデミー新橋校です。

 

今日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。

 

A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。

A.M.様は普段仕事がお忙しいですが、毎週頑張って中国語で作文を書いていらっしゃいます。 

 

今回ご紹介する作文は、うなぎについての内容です。

  7月23日式二十四节气的大暑。从这一天到8月初是一年中最热的时候,也是人们抵抗力最差的时候。这个时候推荐的食物是鳗鱼。鳗鱼是一种营养丰富的食材,而且烤鳗鱼的味道会刺激食欲,所以它是我最喜欢吃的食物之一。问题是鳗鱼的价格在逐渐上涨。目前,如果想在食堂吃到日本国产的“鳗重”鳗鱼,至少要花5000日元。另一方面,许多中国产的鳗鱼也被摆在超市里,而且中国产的鳗鱼价格比日本产的便宜得多。所以它有魅力。

  今年夏天,为了节约我想吃中国产的鳗鱼。在网上收集了一些关于中国产鳗鱼安全性的信息,因为我比较担心。从结论上来说,目前中国产的鳗鱼安全性没有问题。由于中国产鳗鱼的鱼苗种类和养殖方法与日本国产鳗鱼不同,食用时味道也稍微有所不同。我觉得我可以放心地吃中国产的鳗鱼。

 

  7月23日は24節気の大暑である。この日から8月初旬迄が一年で最も暑くなり、人々が体力を落とす時期である。この時期にお勧めの食べ物は鰻である。鰻は栄養豊富な食材であり、鰻の蒲焼の風味は食欲を搔き立てるので、私の最も好きな食べ物の一つだ。問題は、鰻の価格が段々値上がりしたことだ。現在、国産鰻のうな重を食堂で食べる為には、最低でも5000円ぐらいの出費は覚悟しなくてはならない。一方、スーパーマーケットの店頭には、中国産の鰻がたくさん並べられている。更に、中国産鰻の値段は日本国産のものより、遥かに安くて魅力的だ。私は今年のは節約の為に、中国産鰻を食べてみようと思い、気になる中国産鰻の安全性についてネットで情報を集めてみた。結論を言うと、現在の中国産鰻の安全性に問題はない。中国産鰻の稚魚の種類と養殖方法が国産とは異なるので、食べた時の風味が少し違うだけである。私は安心して中国産鰻を食べようと思う。

 

 

ご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp

若しくは 0120-808-484 まで。

ご来校をお待ちしております。

 

優秀作文の一覧はこちら>>>

 

グループレッスンにご興味のある方、詳細をご覧ください。

 

ハオ新橋校で中国語台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会&無料体験 ご予約受付中!

中国語   【お申込み】

台湾華語  【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 

無料体験レッスンの流れは⇒【こちら】

 

========================

中国語&台湾華語スクール

ハオ中国語アカデミー【新橋校】

〒105-0004

東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル3F

※アクセス案内:

JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分

——————————————————

◆お問合せ先: TEL 0120-808-484

◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp

◆受付時間:平日13時~22時、土曜日10時~19時、

日祝はレッスンのみ(受付は行っていません)

========================

最近チェックしたスクール