優秀作文(A.M.様)夏休みの宿題について
大家好!ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。
A.M.様は普段仕事がお忙しいですが、毎週頑張って中国語で作文を書いていらっしゃいます。
今回ご紹介する作文は、夏休みの終わりに宿題のため悩んでいる小学生についての内容です。
在8月底暑假结束,许多小学开始了新学期。听到暑假结束的消息,我想到小学的时候,看着积累的作业不知所措,后悔了。每年暑假开始的时候,我都试着有计划地做作业。但是到了一半,我就松懈了。每年都重复做同样的事情。我记得在低年级的时候,我哭着请父亲帮我做手工,好不容易完成了。日本从140年前建学校以来,暑假作业似乎一直存在,而且似乎很多小学生都和我一样,在暑假结束时过得很辛苦。现在,为了优先考虑入学考试,似乎有一些小学生把作业委托给代写人。由于IT环境的发展,未来的孩子即使在暑假期间也能高效地学习,所以不必担心作业。在8月底这个时候,我是这么想的。
8月末になって夏休みが終わり、多くの小学校で新学期が始まった。夏休みの終わりと聞くと、私は小学生の時に溜まった宿題を前に途方に暮れて後悔したことを思い出す。毎年、夏休みの始めには、宿題を計画的に済まそうと思うのだが、途中から気持ちが緩んでしまい、結局同じことを毎年繰り返した。低学年の頃は、泣きなが工作を父親に手伝って貰い、何とか終えることが出来た思い出があり、これまで、私と同じ様に多くの小学生が夏休みの終わりに苦労をしてきたようである。現在では、受験勉強を優先するために、宿題を代行業者に任せてしまう小学生もいるそうだ。これからの子供たちはIT環境の発達により、夏休みの期間中も効率的に学習することができるので、宿題に悩む事もなくなるかもしれない。8月の終わりに私はそのように思った。
ご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 03-5157-3222 まで。
ご来校をお待ちしております。
♥優秀作文の一覧はこちら>>>
♥グループレッスンにご興味のある方、【詳細】をご覧ください。
♥ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会&無料体験 ご予約受付中!
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語&台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
〒105-0004
東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル3F
※アクセス案内:
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
——————————————————
◆お問合せ先: TEL 03-5157-3222
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間:平日13時~22時、土曜日10時~19時、
日祝はレッスンのみ(受付は行っていません)
========================