唐詞《夜雨寄北》——新橋校新春朗読大会作品3(F・H様）
大家好！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
今日も朗読大会の作品をご紹介いたします。
F・H様の《夜雨寄北》です。晩唐時代の詩人の李商隠の詞であります。
寄北：北方にいる人に詞を書いて送る。詩人は当時巴蜀（現在の四川省）にいて、妻は長安にいたので、
「寄北」と言っています。この詩は詩人の身内に対する気持ちを表現しています。
君：相手を指します
归期：家に帰る日時を指します
巴山：ここでは巴蜀一帯を指します
秋池：秋の池
夜雨寄北
君问归期未有期，
jūn wèn guī qī wèi yǒu qī
巴山夜雨涨秋池。
bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí
何当共剪西窗烛，
hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú
却话巴山夜雨时。
què huà bā shān yè yǔ shí
では生徒様の朗読をご紹介いたします。
ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、
まず無料体験レッスンをおすすめ致します
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
