ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

写真wanglu

 

 

  大家好,我叫王露,日本有一种叫做玉露的茶,跟我的名字很像,今年2月开始我在好中文学校新桥校担任常勤老师。我来自北京,在大学学的是中国语教育,爱好读书和中国古典舞蹈。很高兴认识大家,希望有机会能跟大家一起学习中文。

 皆さん、こんにちは!私はハオ中国語アカデミー新橋校の新人講師王露です。私の名前は日本のお茶玉露に似ていますので、覚えやすいと思います。私は中国の北京から参りました。今年2月から新橋校の常勤講師を担当することになりました。大学時代に中国語教育を専攻しました。趣味は読書と中国古典舞踊です。皆と楽しく勉強できたらいいなと思います。

 

 

 

元宵节  明天就是中国的传统节日元宵节了,记得小时候我就很喜欢这个节日,特别是看花灯,猜灯谜.,虽然那个时候还不能猜中灯谜的谜底,但是看到热闹的情景,真是从心底里喜欢,今天的元宵节相信中国的大街小巷依旧是张灯结彩,热闹非凡。

  

 

       “猜灯谜”这一元宵佳节的重要活动,传说是很久以前有个叫笑面虎的人,根据人的穿着来选择自己对待他人的方式, 他见了衣着体面的人,就拼命巴结;见了粗衣烂衫的穷人,就吹胡子瞪眼。一个叫王少的青年, 于元宵之夜,扎了一顶大花灯,来到笑面虎家门前。这大花灯上题着一首诗。笑面虎上前观看,只见上面写着:头尖身细白如银,称称没有半毫分;眼睛长到屁股上,光认衣裳不认人。用来讽刺笑面虎的无知,诗说的是人,但是这首诗也是个字谜,谜底是”针”.从那以后人们纷纷效仿,将谜语写在 花灯上供人们取乐.

  

 

        灯谜活动,一直传至今天。春灯谜语,虽属艺文小道,然上自天文,下至地理,经史辞赋,现代知识,包罗无遗,非有一定文化素养,不易猜射;而其奥妙诙奇,足以抒怀遣兴,锻炼思维,启发性灵,是一种益智的娱乐活动。

 

 

 

下面也给大家出几个有意思的文字游戏:

 

 

1.请您回答问题:

A:你的牙真好看.

B:啊,那是假的。

A:真的假的啊?

B:真的

问:牙是真的还是假的?

 

 

2.衬衫减价啦!件件10元,样样10元,全部10元!

问:什么是10元?

 

 

3.“说”,“话”,“错”,“了”这四个字可以怎么排列组合成句呢?

 

 

 

最后祝大家元宵节快乐,请大家猜一猜哟,想知道答案的同学请上课时问老师吧。

zu

洪 荒 之 力   hóng  huāng  zhī  lì

天地開闢の力、天地を壊滅させるほどの力、最大限の力。

A:这套户型还可以,价格还能再低些吗?

B:我们已经尽了洪荒之力,价格不能再低了!

 

 

みなさん こんにちは。

 

 

今日は春節(春节:chūn jié)です♪♪♪

中国の北方では大晦日に家族で餃子を食べる習慣があります。

 

 

本日、新橋校では少しでもその雰囲気を味わっていただきたく、生徒様に水餃子(水饺:shuǐ jiǎo)を

お召し上がりいただいております!

 

 

chunjie jiaozi

 

 

【【 【当日予約も承っております】】】

 

ご来校を楽しみにお待ちしております♪

台湾出身の李真先生が、李家のおせち料理を紹介してくれました♪

(繁体字です^^)

 

 

 

農曆新年快到了,我來介紹一下我們李家的年夜飯吧。

 

 

農曆新年對華人來講是很重要的節日,除夕夜一家團聚共享年夜飯,是新年期間非常重要的“儀式”。從前社會,

 

在忙碌工作一整年後,新年是難得可以好好休息的日子;在除夕之前,家家戶戶便開始著手準備年菜,除了作為

 

除夕夜的年夜飯外,更是接下來幾天休息日的食糧(因為新年期間就是休息的日子,不再做事),所以,年菜都是

 

量多,而且可以久放的菜(當然也要講究視覺效果或帶著吉祥的意思等)。

 

 

nianyefan lizhen2

 

nianyefan lizhen1

 

 

照片中是2008年我們李家的年夜飯:

 

1.粉蒸肉(是從炒米開始做的)
2.炒蝦子
3.炒三鮮
4.滷菜-豆干和花干
5.香腸臘肉和滷蛋(香腸臘肉是買的,不是自己家做的)
6.燒雞(是買的,不是自己家做的)
7.滷菜-牛肚
8.酥菜
9.滷菜-豬耳朵
10.涼拌菠菜粉絲

 

除此之外,往年也是少不了象徵“年年有餘”的魚,和沒出現在照片中的什錦湯。

 

還有,對長輩們來說必不能少的高粱或花雕。

wedding_syukufuku

 

みなさん こんにちは。

 

 

先日、卓球界の人気者❤ちゃんが台湾人の卓球選手とご結婚されましたが、台湾での結婚式後の

記者会見にて、記者からの今後の生活拠点についての質問にこう答えていましたよ♪

 

 

小傑在哪裡,我就在哪裡/小杰在哪里,我就在哪里

小傑のいるところに私はいます=どこにでもついて行きます

 

 

好甜蜜~(//∀//)

 

 

こちらの詳しい文法に関しましては、テキスト成功!中国語第48課(疑問詞の呼応用法)をご参照

ください♪

 

中国のクイズ。

ヒント:お花

中国語ではなんというか分かりますか???

 

 

 

 

 

 

caimi14

 

 

我的故乡—广西桂林

 

 

大家好!

今天向大家介绍一下我的故乡—广西桂林。

说到桂林,大家一定不陌生吧。

桂林以她秀美的山水风光闻名世界,享有“桂林山水甲天下”的美誉。

这句话来自近代诗人吴迈(1885-1936)的诗歌­《桂林山水》:

桂林山水

桂林山水甲天下,阳朔堪称甲桂林。

群峰倒影山浮水,无山无水不入神。

 

一叶渔舟,一抹斜阳。连绵山脉,水中浮影。凤尾竹依山而生,桂林人傍水而眠。

夕阳穿过云雾,洒下一缕余晖,为清冷的山水镀上一层柔光。

若是遇上下雨,就更幸运了。雾气环绕山峦,朦朦胧胧,水墨画更添诗意。

 

桂林属于西南地区,高温多雨,气候湿润。因此桂林人喜食酸辣食品,以祛除体内湿气。

而且酸的食物更容易保存。

 

guangxi

 

您看到这些图片一定觉得很辣吧?

但是对于从小吃到大的我来说,这简直是小菜一碟。

要是有机会,请一定来桂林玩玩儿。

看看桂林的山山水水,尝尝桂林的特色美食。

最近チェックしたスクール