生徒様の作文
大家好！
生徒様の作文です！今回は写真つきです！
【中国語】
Xīn nián de tiān qì fēi cháng lěng, cóng xià wǔ sān diǎn zuǒ yòu kāi shì xià xuě, chéng le xuě bái de shì jiè.
新年的天气非常冷, 从下午3点左右开始下雪, 成了雪白的世界。
Lái wǒ jiā de sūn zi men hěn gāo xìng wài chū qù zuò le xuě rén.
来我家的孙子们很高兴, 外出去做了雪人。
Shì Shǒu shang nán zhe de xiǎo xuě ren.
是手上 拿着的小雪人。
Yǎn jing hé zuǐ yòng shí tou zuò.
眼睛和嘴用石头做。
Néng piào liang de zhuāng shì zài jiā mén kǒu.
能漂亮地装饰在家门口。
Yīn wèi xià xuě sūn zi men yě gǎn dào gāo xìng.
因为下雪孙子们也感到高兴。
Wǒ yě kàn zhe xuě rén, bú jìn wēi xiào, lù chū xiào liǎn.
我也看着雪人, 不禁微笑, 露出笑脸。
【日本語】
正月の天気はとても寒くて、午後3時頃から雪が降り、真っ白な世界になりました。
我家に来ていた孫達は喜び、外に出て雪ダルマを作りました。
手に乗る小さな雪ダルマでしたが、目や口を石で作り、可愛いく上手に出来て家の門に飾っています。
雪のおかげで孫たちも喜び、私も雪ダルマを見ると思わずほほえみ笑顔になります。
