日本と中国のお正月①
大家好！
今回は日本と中国のお正月などについてシリーズでお伝えしてみようと思います！
【中国語】
Míngzhì wéixīn yǐ qián，Rìběnren hé Zhōngguórén yíyàng guò nónglì xīnnián．
明治维新以前，日本人和中国人一样过农历新年。
Yībāqīèrnián Réběn yǐnjìn le tàiyánglì，suǒyǐ rújīn Ríbèn de xīnnián zhǐ de shì Yuándàn，yě jiù shì tàiyánglì de yīyuèyīrì,
1872年日本引进了太阳历， 所以如今日本的新年指的是元旦，也就是太阳历的一月一日，
dànshì zài Hánguó, Yuènán、Měnggǔ děng dìfang hái bǎoliú zhe guò nónglì xīnnián de chuántǒng．
但是在韩国， 越南， ，蒙古等地方还保留着过农历新年的传统。
Zhècì wǒmen jiù lái liǎojiě yíxià Zhōngguó de chūnjié hé Riběn Yuándàn de yìxiē xísú．
这次我们就来了解一下中国的春节和日本元旦的一些习俗。
【日本語】
明治維新の前には、日本にも中国同様 旧暦のお正月がありました。
１８７２年 日本は太陽暦を導入し、今、元旦は太陽暦の１月１日を指します。
しかし、韓国やベトナム、モンゴルなどでは旧暦の新年が残っています。
今回は中国の春節と日本の元旦についてみてみましょう！