唉呀妈呀！
大家好！我是梅田校的崔老师！这周天气又冷了，同学们可不要感冒了！
今天东北出身的崔老师要给大家介绍一句家乡方言：
“唉呀妈呀！（ai2·ya·ma1·ya）”
東北地方の方言と言っても、割と全国範囲で知られている言葉です。
他に近い言い方で、
“我的妈呀！（wo3·de·ma1·ya）”
“哎哟我的妈呀！（ai1·yo·wo3·de·ma1·ya）”などがあります。
那么，“唉呀妈呀！”是什么意思呢？
比如，你在餐厅吃饭时，遇到了好久不见的老同学：
“唉呀妈呀，你怎么在这儿呢？！”
比如，你不小心撞到了电线杆（dian4·xian4·gan1）：
“唉呀妈呀！疼死我了！（好疼！）”
比如，刚到学校，你发现你忘记带作业了：
“唉呀妈呀！我的作业呢？？”
大家看明白了吗？“唉呀妈呀！”是一个语气词，
可以表达惊讶、强调、后悔等心情。
「唉呀妈呀！」はびっくり、強調、悔しいなどの気持ちを表現することばです。
日本語の「あら！まあ」と似てるかもしれませんね。
怎么样？请大家在日常生活中也试试看吧。
最后，崔老师很想说：“唉呀妈呀！时间过得真快，我们下周见吧！”
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】