那个……
大家好！梅田校的崔老师来啦！今天又下雨了，
来学校的同学们请一定小心脚下，不要滑倒（hua2·dao3）呀。
今天我们来想一个很简单的问题，日语里的「えーと」用中文怎么说？！
请大家想象一下这几个场景：
1 ·想跟别人讲一件事，一边回忆（hui2·yi4）事情的经过，一边讲的时候
2. 在街上遇到了一个看起来面熟（mian4·shu2）的人，想叫他的名字的时候
3. 说英语等外语的时候
是不是经常会说「えーと」「あのー」「あー」等等呢。
我们说这些词，其实是为了争取（zheng1·qu3）时间，
一边发出一些声音，一边在回忆。
那么中文里我们怎么说呢？
“那个（nei4·ge）…”
“嗯…（en1）”
“那什么（nei4·shen2·me）…”
比方说：
1.昨天我下班后，吃了饭，跟朋友去了最近新开的，那个，○○百货商店，然后回家了。
2.啊，是你啊！好久不见了！你是…那个，那个那个…大刘吧？！
3.Excuse me，那个，Could you tell me the way to ABC Hotel？
怎么样？大家理解了吗？如果是日常会话的话，可以用“那个”，
但是演讲（yan3·jiang3）或者面试（mian4·shi4）的话，还是不要用了。
那么我们下周见吧！
再见！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】