ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

影视介绍——《家有儿女》

大家好!崔老师又来啦!

今天给中高级的同学们介绍一部中国的电视连续剧,

是一部情景喜剧(qing2·jing3·xi3·ju4),叫《家有儿女》。

 

 

 

这部剧从2005年开始播放,讲述了两个离异(li2·yi4)家庭结合后,

发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。

 

这部剧共有四部,第一、二、三部各100集,第四部共67集。

崔老师那时候还在念高中(暴露了年龄哈哈),

很多故事都能联想起自己的家庭,所以很怀念。

 

 

那么,我们来看一看主要人物介绍吧!

 

妈妈:刘梅   

夏东海第二任妻子,刘星生母,夏雪和夏雨之继母

 

爸爸: 夏东海

刘梅第二任丈夫,夏雪与夏雨生父,刘星继父

 

大女儿:夏雪

夏东海的长女,由爷爷带大。刘梅的继女,夏雨、刘星之姐

 

大儿子:刘星

刘梅生子,夏东海继子,夏雪之弟,夏雨之兄

 

小儿子:夏雨

 夏东海生子,在美国长大。刘梅继子,夏雪与刘星之弟

 

怎么样?是不是有点头晕呢,不过这部电视剧几乎每集都是一个独立的故事,

既简短,看起来又轻松欢乐,相信你们一定会看得下去的。

 

比如在第一集和第二集里,

还在念中学的大女儿为了给新妈妈一个“下马威(xia4·ma3·wei1)”,

带来了一个“狂野男孩”,说是自己的男朋友。

「狂野男孩」の画像検索結果

结果闹到最后,父母竟然发现这个男孩是女儿雇来的托儿(tuor 1,さくら),

女儿怕受后妈的气,带他故意和父母叫板(jiao4·ban3)的,让一家人哭笑不得。

 

类似这样的小故事还有很多,有机会希望同学们能去看一看,

剧中的对话虽然说得很快,但也很简单,

如果能不时地暂停下,看字幕确认下意思也许会很好理解。

当然你也可以把它当做BGM,一边做家务一边听,听得次数多了,也就越来越明白了。

 

好了,今天的影视介绍就到这里吧,如果同学们有什么想看的电视剧,

有什么推荐的电影,也可以到学校来跟老师说,欢迎大家积极讨论!

我们学校见!

 

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

最近チェックしたスクール