12月22日是“冬至”
大家好!我是三好老师。
明天是“冬至”。
中国人过冬至吃饺子,而在日本,提起冬至大家首先会想到吃南瓜和泡柚子澡。接下来就给大家介绍一下日本冬至的风俗习惯。
日本人认为冬至是一个重要的转折点——过了冬至,坏的运气也会随之而去,幸运开始降临。
“走运”在日语里读作“うんをつける”。日本人认为冬至食用以“ん”结尾的东西能招来好运。比如:’南瓜(なんきん)、莲藕(れんこん)、胡萝卜(にんじん)、等。
日语中柚子(ゆず)与“融通”(ゆうずう)同音,而冬至(とうじ)和 “湯治”(とうじ)同音。根据这种巧妙的谐音,日本人认为冬至这天泡柚子澡可以驱除厄运(厄払いする)、万事变得顺利起来。
大家明白了吗?
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】