新年快乐!明けましておめでとうございます!
新年快乐!明けましておめでとうございます!
大家好,我是梅田校的崔老师,大家新年过得怎么样呢?
良いお正月を過ごしましたか。
今年是猪年,也就是日语里说的“亥(いのしし)”。
希望大家在学习上,在工作上也能像野猪一样
突飞猛进(tu1·fei1·meng3·jin4,猪突猛進)。

ところで、日本では、今年の干支のイメージが、動物のイノシシですよね。
カレンダーや年賀状、ポスターなどでも、イノシシのイラストがよく見られます。
でも、中国はすこし違います。
崔老师我发现,在日本猪年的动物形象是野猪(ye3·zhu1),在中国却不是这样的。

さて、今年の中国のイメージ動物は何でしょうか。
答えは、ブタです。

え?て思われるかもしれませんが、
あの食卓でよくみる、ふっくらなブタちゃんです。
ブタは体型から食べるものに困らないイメージがありますので、
中国では縁起の良い動物でもあります。
また春节(chun1·jie2,旧正月)のご馳走の食材としても、
この時期に欠かせない存在です。

所以,跟日本的“勇敢”、“冒险”不同,
在中国,猪年象征着财富(cai2·fu4)和吉祥(ji2·xiang2),还有“金猪”的说法呢。

貯金箱も、ブタの形のものもありますね。

关于猪年的话题就聊到这里吧,
同学们如果有什么有意思的想法,欢迎跟老师交流。
期待在学校见到大家!我们下周见!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】