春节快乐!
大家好!久等了!我是梅田校的崔老师。
大家知道今天是什么日子吗?
今天是中国的除夕夜,又叫“大年三十”,我们要过春节啦。
皆さんこんにちは!梅田校の崔です。
今日は中国の大晦日です。皆さんご存知の春節(旧正月)がやってきましたよ!
相信中国的春节怎么过,大家一定多少有点了解了,
今天我们来说一说2019年的春节有什么新鲜事吧!
今日は、2019年春節にまつわる新しいニュースについてご紹介します!
①东京塔点灯 東京タワーレッドライトアップ @東京
今天(2月4日)晚上6:30~明天早上6:00之间,
东京塔将举办红色点灯活动。
这个新闻在中国的微博上也引起了不小的反响,
大家都觉得很惊喜。
如果有同学正好在东京,请去看一看吧!
今晩(2月4日)18:30~翌朝(5日)6:00までに、
東京タワーは赤くライトアップするそうです。
中国のSNSサイトにも話題になっていて、
東京にいる方、ぜひ見に行って下さい!
②春节祭 春節祭 @関西地方
从前些日子开始,日本全国各地也开始了春节祭。
住在关西地区的朋友们,可以去天王寺和南京町,
据说有舞狮子活动,游行,还有很多美食。
喜欢热闹的同学们可不要错过喔!
先日から日本各地でも「春節祭」が催されています。
関西地方は天王寺や南京町などがあるそうです。
HPによると、獅子舞やパレット、グルメなども楽しめます。
にぎやかな春節気分になること、間違いなし!
③压岁钱 お年玉 @中国
每到过年,中国和日本一样,也会给小孩子一些压岁钱。
不过今年的压岁钱有些不一样。
大家也许知道,在中国现金用得越来越少了,
很多人出门都只带智能机(zhi4·neng2·ji1、スマートフォン),
需要支付的时候扫二维码(er4·wei2·ma3、QRコード)。
那么,小孩子的压岁钱怎么要呢?
今年,中国出现了一种孩子穿的二维码背心,
扫一扫就可以支付到家长的手机里。
看来,传统文化也要被“科技化”了。
中国も日本と同じく、子供にお年玉を渡す習慣があります。
しかし、キャッシュレスが進むにつれて、
現金を持ち歩かない人が増えてきました。
そんな中で、今年は子供用のQRコード付きのベストが作られました。
これからはスキャンして親のスマホに振り込み型のお年玉が流行りそうですね。
怎么样?今年的春节还有很多新变化呢。
今天我们就说到这里吧,希望大家过个好年!
今日は以上です。では皆さん良いお年を!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】