ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

平成最后的……

大家好!我是梅田校的崔老师。最近天气渐渐转暖了,大家有没有出去玩呢~?

还有四天就要发表新的年号了,大家觉得会是什么呢?

みなさんこんにちは!梅田校の崔です。

すっかり暖かくなりましたね。みなさんはどこかへ遊びに行きましたか~?

四日後にいよいよ新しい年号が発表されますね。みなさんは何だと思いますか。

かわいいライン素材「桜」

 

从几个月前开始,商家们就纷纷打出“平成最后的XX”的宣传口号来吸引顾客。

“平成最后的卡拉OK大赛”“平成最后的秋天”“平成最后的赏樱”“平成最后的大甩卖”等等。

甚至在有些商品上直接印了“平成最后”的字眼。

可以说是无处不见了。

数ヶ月前から、集客などを狙って「平成最後の○○」というキャッチフレーズがよく見られていますね。

「平成最後のカラオケ大会」「平成最後の秋」「平成最後のお花見」「平成最後の投売り」などなど。

商品に直接「平成」の文字を印字するのもありますね。

 

 

 

 

 

 

 

 

大家有没有安排“平成最后”的活动呢?

崔老师前不久刚刚结束了“平成最后的宝冢观剧”,很开心很充实,哈哈。

みなさんも、「平成最後の」予定を何か立ててませんか?

私は先日、「平成最後の宝塚観劇」に行ってきました。大変楽しく満足しました。笑。

ラインダンスのイラスト

 

 

 

 

 

 

 

因为中国现在已经没有年号了,所以我对日本的新年号很好奇。

那么,新的年号会是什么呢?崔老师预测,可能会有“文”这个字。

我猜得对不对,四天后就会知道了。

大家怎么想呢?请在“平成最后的中文课”时,到学校来告诉我吧!

中国は年号はもう使われていませんので、日本の新年号がとても気になります。

私は、「文」という漢字が入るではないかと、予想しています。

四日後の結果発表、楽しみですね。

みなさんはどう思いますか?ぜひ、「平成最後の中国語レッスン」で教えて下さいね!

元号を発表する人のイラスト(白紙)

 

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】    

最近チェックしたスクール