ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

优秀学生作文《不是您》

大家好!梅田校的崔老师回来了!你们还好吗?

这周给大家介绍一篇学生的优秀作文。

这篇作文讲了一段旅行后的小插曲,

崔老师看过后觉得很有意思,请大家也看看吧!

 

 

 

 

 

 

シンプルなライン素材(鉛筆で書かれた線)

不是您                       

二零一九年四月五号     

作者S.Y

  这是我在大学四年级时的事。那年的秋天,我的就职决定了。包含我,四个人从一样的大学决定就职一样的公司。四个人中有一个人(铃木先生)问我“山田先生,毕业之前,我们一起参加美国家庭旅居旅行吧?”

    因为这个铃木先生的劝诱,所以我在大学毕业那年的二月,去美国洛杉矶的小城市家庭旅居了一个月。

    那个旅行一共有三十人左右参加。大家进入各个举办家庭,开始生话。一个月期间我们有时在会所上英语课,有时去各种各种的地方。铃木先生和我两个人在同一个家庭暂住了一个月。那个家庭有一个夫人和两个孩子(女儿和儿子)。夫人在工作。那一个月期间,发生了种种事,但是现在回想一下,真的很开心。

    只是,通过跟铃木先生一起生话,我感到,一样住在举办家庭里,铃木先生不会出什么错,但是我会出错。比如说,铃木先生会做日本菜(包括酱汤),但是我不会。在夫人开晚会时,铃木先生会跟参加的人跳舞,但是我不会。铃木先生在任何时候,任何地方,对任何人都是红人,所以他有很多话题,但我却因为嘴笨,总是没有话题。

    一个月很快就过去了,成员们和举办家庭告别,踏上了回国的路。

    回国的时候,我和铃木先生到伊丹机场,因为我们住在大阪。

    那个时候,有一个女生四人组,是从关西(四国)地区来跟我们参加一样的旅行的,她们中的一个人在离别时,突然对铃木先生表白了:“铃木先生,请跟我交往吧!”

    铃木先生听完表白后呆住了,那时我站在铃木先生的旁边,一边叼着指头一边看着这个光景。另一个女士对我说: “不是您・・・・”。我呆住了,说不出话来・・・・。

    这篇文章是我的苦涩的青春时代回忆。

    谢谢您看完我的作文!

嫉妬のイラスト(男性)

シンプルなライン素材(鉛筆で書かれた線)

 

 

 

希望这位山田先生也能找到属于自己的幸福。

大家在旅行中或是青春时代有没有遇到过什么趣事呢?

请到学校来告诉我吧!

下周见!

   ★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】    

最近チェックしたスクール