台灣的夏天
大家好,我是來自台灣的蔡老師。
夏天到了,也是台灣的梅雨季與颱風季。今天讓我們來了解台灣夏天的相關用語吧!
▲暑假(shŭjià/ 夏休み)
跟日本不一樣,台灣的暑假有兩個月—七月和八月,是學生放假最長的時間。不過小學生都會有暑假作業,這些暑假作業有時候需要爸媽幫忙,所以讓爸媽們很困擾呢!國中生、高中生也都要去學校暑期輔導,所以實際放假的時間也不長。 QQ
<相關用語> 暑假作業(shŭjiàzuòyè/夏休みの宿題) 困擾(kùnrăo/困らせる)
暑期輔導(shŭqífŭdăo/夏休み中の授業) 國中生(guózhōngshēng/中学生)
高中生(gāozhōngshēng/高校生)
▲颱風假(táifēngjià/台風休み)
颱風是台灣常見的災害之一。如果颱風很強的話,各縣市的政府會根據情況發布「停班停課」的颱風假消息,並且會在電視上宣導「沒事千萬不要出門!」。所以颱風季的時候,可以多準備一些泡麵,以備不時之需喔!
<相關用語> 停班停課(tíngbāntíngkè/学校と会社が休みになること)
宣導(xuāndăo/政府機関が物事を広く知らせること)
泡麵 (pàomiàn/インスタントラーメン)
以備不時之需(yĭ bèi bùshízhīxū/備えあれば憂いなし)
▲中暑(zhòngshŭ/熱中症)
台灣台北夏天的氣溫可高達攝氏38度左右,加上台北是盆地地形,不容易散熱,所以夏天要去台灣旅遊的話,要小心不要中暑囉!
日本的學生們暑假都做些什麼? 跟台灣的學生一樣有暑假作業,也要去學校上課嗎? 日本也有颱風假嗎?
來梅田校跟蔡老師一起聊聊吧! 話し合いましょう!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】