学生优秀作文《你是哪里人？～爷爷的恋爱故事～》
大家好，我是崔老师，前天我的学生写了一篇作文，
是一个爱情故事，主角却不是她自己，而是她爷爷。
内容很有意思，我们来看看吧！
こんにちは！梅田校の崔です！
先日は私担当の生徒様が作文を書いてくださいました。
恋の話ですが、主役は生徒様ご本人ではなく、彼女のおじいさんです。
とても面白い話なので、早速一緒に見てみましょう！
你是哪里人？～爷爷的恋爱故事～
作者：G小姐
我的爷爷出生在济州岛。济州岛位于当时的日本帝国殖民地，现在的大韩民国。
我爷爷17岁坐船来到了日本。他在日本生活很困难，
但是他遇到了一朵花，我的奶奶。两个人坠入了爱河。
后来爷爷一个人回到了家乡。离开日本独自生活，他每天很想念他爱的人。
然后他为了他爱的人，再一次来到了日本。这是1950年朝鲜战争前夜。
我奶奶的父母拒绝了爷爷。所以她和这朝鲜流亡者私奔了。
他们住过很多的地方。在一个冬天，他们住在海滩简陋的小屋。
然后我的爸爸出生了。
朝鲜战争停战了，在半岛北纬38度出现停火线。
爸爸成为了老师，我在京都出生了。从此我们家族住在了日本。
你是哪里人？我不是韩国人，不是朝鲜人，也不是日本人。是在日本的朝鲜族。
G小姐还刚开始学习中文，她对中国的近代史很感兴趣。
这篇作文写得很简单，但内容却很丰富，讲了老一辈艰苦的生活。
希望G小姐的家人身体健康，也希望她的中文越来越好。
你的家人有什么故事吗？请到学校来告诉老师吧！
Gさんは中国語を始めたばかりの方です。
ご本人によれば、中国の近代史に興味があり、始めたそうです。
文章は簡潔ですが、おじいさんの時代の世知辛さが描かれて、
とても深い内容でしたね。
Ｇさんのご家族がいつまでも元気でありますように、
Gさんの中国語が上達しますように祈ります。
みなさんのご家族には何かエピソードがありますか。
よかったら教えてください！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
