梅田校ブログ

大家好，我是崔老师。

很多同学都在学校学过自我介绍，

简单的介绍一下名字、年龄、工作相信大家都没问题了吧。

今天我们来学习一下怎么给自我介绍做一个结尾。

相信学会了这几句话，一定会给你的自我介绍加一些“印象分”。

こんにちは。梅田校の崔です。

みなさんは教室で自己紹介を勉強しましたか。

簡単に名前、年齢、仕事などの紹介はすぐに言えますが、

今日は自己紹介を締めることばを、いくつかご紹介したいと思います。

以下の文章を覚えておけば、きっとあなたの自己紹介も

ランクアップすると思いますよ！

 

 

 

① 我才刚开始学中文，中文很难，不过我会加油的，请大家多多指教。

Ｗǒ cái gāng kāi shǐ xué Zhōng wén   Zhōng wén hěn nán   bú guò wǒ huì jiā yóu de qǐng dà jiā duō duō zhǐ jiào

中国語は初心者で難しいですが、頑張ります。みなさんよろしくお願いします。

 

 

② 我才刚到中国，对很多情况还不太熟悉，

但我一定努力做好自己的本职工作。希望大家多多指教。

Wǒ cái gāng dào Zhōng guó   duì hěn duō qíng kuàng hái bú tài shú xī

dàn wǒ yí dìng nǔ lì zuò hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò   Xī wàng dà jiā duō duō zhǐ jiào

中国は初めてで、不慣れな点も多いかと思いますが、

自分の職責をきちんと果たして参りたいと考えております。どうぞよろしくお願いします。

 

 

③ 我想尽快熟悉工作环境，与大家一起把工作做好。

希望大家给予支持。

Wǒ xiǎng jǐn kuài shú xī gōng zuò huán jìng   yǔ dà jiā yì qǐ bǎ gōng zuò zuò hǎo

Xī wàng dà jiā jǐ yǔ zhī chí

できるだけ早く仕事に慣れて、みなさんと一緒に仕事を成功させたいと思います。

みなさんのご支援とご協力をお願いいたします。

 

 

④ 如果我有说得不好的地方，请尽管提出来。

Rú guǒ wǒ yǒu shuō de bù hǎo de dì fang   qǐng jǐn guǎn tí chu lai

言い間違えたことがあれば、どうぞご遠慮なく教えてください。

 

 

 

 

 

 

怎么样？大家记住了吗？

这些话都是一些套话，中间换几个词也没问题，

请大家多多练习一下吧！

いかがでしょうか。みなさんは覚えましたか。

以上は全て、言い回しみたいなものなので、

単語を少々入れ替えても大丈夫ですよ。

ぜひ、練習してみてください！