麦兜和麦麦（マクダルとマクマグ）
大家好，我是三好老师。
みなさんこんにちは、講師の三好です。
三好老师在居家办公期间，因为出不了门，
所以在家里进行了几次大规模的“断舍离”。
先生は在宅ワークの期間中、家から出られないので、
何度か大規模な「断捨離」を行いました。
原来我想断舍离书籍，可是那些书看着看着就舍不得扔了。
もともとは本の断捨離をしたかったのですが、
読んでいるうちに捨てるのが惜しくなりました。
《麦兜和麦麦》也是偶然从我的书架上被发掘出来的。
「マクダルとマクマグ」もまた、偶然私の本棚から「発掘」されたものでした。
那么，今天我来给大家介绍一下《麦兜和麦麦》的故事吧。
では、今日は「マクダルとマクマグ」の物語をご紹介しましょう。
《麦兜和麦麦》系列是香港作家谢立文创作、
他的妻子麦家碧插画的绘本。
「マクダルとマクマグ」シリーズは香港の有名作家谢立文（ブライアン・ツェー）
と画家の妻・麦家碧（アリス・マク）によって書かれた絵本です。
“麦兜”和他的表弟”麦麦”是天真可爱的小猪，
他们的故事让我们感到幸福和伤感，
通过他们的故事我们也可以看出香港人的生活和文化。
「マクドル」と、いとこの「マクマグ」は天真爛漫なこぶたで、
二匹がくりひろげる物語は、読者に幸せやせつなさを与えてくれます。
この物語をとおして、香港人の生活や文化をかいまみることもできます。
《麦兜和麦麦》系列除了绘本以外，
还有几篇动漫和电影（竟有日文版！），
如果大家有兴趣，可以找一下吧！
「マクダルとマクマグ」シリーズは絵本以外に
アニメや映画（なんと日本語版も！）もあります。
興味がある方は、さがしてみてくださいね！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】