大家好，我是許老師。
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄠˇ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕ
今天想和大家分享台灣人常吃的早餐。
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄔ ㄉㄜ˙ ㄗㄠˇㄘㄢ。
許老師第一次來到日本的時候，最煩惱的其中一件事居然是找不到早餐店。
ㄒㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄓㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ
在台灣，因為外食很便宜，許多家庭為了省時省力，常在外面買早餐吃。
ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄕˊ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄥˇ ㄕˊ ㄕㄥˇ ㄌㄧˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄔ
以下介紹人氣早餐：
ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢ
今日は台湾人がよく食べている朝食についてご紹介致します。
私は初めて日本に来た時、困っているのは朝食店がないことです。
台湾では外食費用が安いので、皆ほとんど朝食店で買って食べます。
下記になります：
<一> 蛋餅 (ㄉㄢˋ ㄅㄧㄥˇ)
被稱為台灣式可麗餅，可以搭配喜歡的食材，加入鮪魚和起士也很好吃。
ㄅㄟˋ ㄔㄥ ㄨㄟˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄉㄚ ㄆㄟˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄜ˙ㄕˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ ㄨㄟˇ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄔ
台湾式クレープと言われ、ベーシックタイプはもちろん、トッピングをのせたのもおすすめです。
<二> 油條､燒餅､豆漿 (ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄠ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ)
中式早餐，推薦可以將油條沾著豆漿一起吃。
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄢ ㄓㄜ˙ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄔ
中華風朝食、ドウジャンと一緒に食べるはおすすめです。
<三> 三明治 (ㄙㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ)
西式早餐，除了鹹的還有甜的果醬口味喔!
ㄒㄧ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ ㄎㄡˇ ㄨㄟˋ ㄛ
洋食系の朝食です。食事系以外、スイーツ系もあります。
<四> 台式漢堡 (ㄊㄞˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ)
台式漢堡吃起來的感覺跟其他漢堡連鎖店不同，
ㄊㄞˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄔ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄣ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
可以選擇喜歡的食材，價格也很便宜喔!
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄛ
台湾式ハンバーガー。食感は大手ハンバーガーチェーン店とは違います。
好きな具材を選ぶことができるし、価格も安いです！
除了以上介紹的早餐種類以外，還有許多不同類型的餐點。
ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄠˇ ㄘㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄧˇ ㄨㄞˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˇ
下次去台灣旅遊的時候，大家可以嘗試看看唷!
ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄧㄛ
台湾の朝食は、上記紹介したメニュー以外にたくさんあります。
今度台湾に旅行に行く時、ぜひ食べてみてくださいね(*・∀-)☆
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
