「小さい靴を履かせる」とは嫌がらせの意味？？
大家好！我是崔老师。
今天我想给大家介绍一个俗语。
こんにちは！梅田校の崔です。
今日は慣用語をご紹介したいと思います。
穿小鞋（chuān xiǎo xié）
如果你穿了一双比自己的脚还小的小鞋，一定会不舒服。
但是你的脚不舒服，只有你自己知道。
这句话的含义是偷偷地刁难别人，让别人为难。
我们看一下例句吧。
自分足のサイズよりも小さい靴を履いたら、つらいですよね。
しかしそのつらさは、自分自身しかわからないもの。
この言葉の意味は：ひそかに嫌がらせをする、困らせる。
では、例文を見てみましょう。
公司里总有一些人，
整天想着给别人穿小鞋。
どの会社でも嫌がらせをするような人がいる。
因为得罪了上司，
小王被穿了几次小鞋，
现在他想辞职了。
上司の逆鱗に触れ、王さんは何回か
嫌がらせを受け、もう辞めることを考えている。
怎么样，你明白了吗？
你的公司里有这样的事吗？欢迎到学校来讨论。
下次见！
いかがでしたか。
あなたの会社にはそういう人はいますか。
ぜひ教室でお話しましょう！
また次回！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
