女性の容姿を褒めるときは？
大家好。
こんにちは。梅田校の崔です。
今日はみなさんに紹介したいことわざがあります。
nǚ dà shí bā biàn
女大十八变
女性は成長とともに変わる
几年不见，你变得这么漂亮了！真是女大十八变。
数年見なかっただけで、こんなにきれいになったね！
まさしく「女性成長とともに変わる」だよ。
先週たまたま生徒様と娘さんのことを話したときに思い出しました。
この言葉は、相手の容貌の変化を褒めるときにはもちろん、
容姿に自信がない人への励ましの言葉としても使えます。
例えば、自分の容姿に満足していない少女や、
娘の将来に不安を感じている親に対して、
「気にすることはないよ。大きくなったらきっときれいになる」
という意味を込めて用いることもできる。
では、来週も頑張りましょう！✨
もっともっと面白い中国語はこちら↷
説明会&無料体験 受付中
只今お得な新規割引キャンペーン中
中国語標準語はこちら
台湾華語はこちら