「~到家了」はどういう意味?

大家好!
みなさんこんにちは!梅田校の崔(さい)です。
「程度が高いレベルに達すること」、
日本語でいうと「とても~」「たいへん~」みたいなことばは、
みなさんはなんと表現していますか?
初級では「很~」「非常~」など、
中級では「~极了」「~死了」などがありますね。
今日はもう一つ日常生活でよく使われる言葉をご紹介したいと思います。

「~到家了」dào jiā le
……家についた????!
いいえ。
例えば、
他这个人坏到家了,我们都不喜欢他。
Tā zhè ge rén huài dào jiā le wǒ men dōu bù xǐ huan tā
彼は本当に悪いやつで、みんなに嫌われていますよ。
我这个月倒霉到家了,钱包丢了,工作也没了。
Wǒ zhè ge yuè dǎo méi dào jiā le qián bāo diū le gōng zuò yě méi le
今月は本当についてない。財布をなくしたし、職も失った。
他把话说得清楚到家了,你怎么还不明白?
Tā bǎ huà shuō de qīng chǔ dào jiā le nǐ zěn me hái bù míng bai
彼はとてもはっきりに言っているのに、なぜわからないの?

みなさんいかがでしたか?
ぜひ作文を作って練習してみてくださいね!
では、また次回!再见!
説明会 & 無料体験受付中!!
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね!
グループレッスンも随時募集しています♪
★梅田校グループレッスン開講スケジュール【2021年9月25日】★
