【台湾華語】台湾の春休みはいつ?
大家好,我是梅田校的葉老師!:)
こんにちは、梅田校の葉(よう)です!
日本的春假大概是三月底到四月初左右,大約有兩個星期的時間。
日本の春休みは三月の下旬から四月の上旬の二週間くらいで、
剛剛好是櫻花開的時候,
ちょうど桜が咲いている時期ですね。
大家去賞花了嗎?
皆さんお花見に行きましたか?
不過,台灣的春假和日本的不太一樣,台灣的比較短喔!
台湾の春休みは日本と違って短いですよ。
只有四天的連休而已。
たったの四日間の連休だけです。
其實是因為四月五號是清明節的關係,
台湾の清明節という祝日は四月五日ですので、
每年的四月五號前後都會有連休。
そのために毎年の四月五日の前後に連休があります。
「清明節」是台灣人去掃墓的日子,
「清明節」は台湾人がお墓参りする日です。
清明節的那天早上,和家人一起去祖先的墓掃墓,
清明節の朝、家族で一緒に祖先のお墓参りに出かけて、
先把祖先的墓打掃打掃,再祭拜祖先。
そこで祖先のお墓を掃除してから、祖先を拝みます。
回家以後,要吃「春捲/潤餅」!
そして家に帰って「春捲/潤餅」を食べます!
「春捲」和「潤餅」這兩個名稱,台灣人都常常用,
「春捲」と「潤餅」の呼び方は両方ともよく使われますけれども、
不過,我個人比較習慣說潤餅,所以接下來,我就都說「潤餅」喔!
個人的には「潤餅」の方が慣れているので、以下「潤餅」で呼びますよ!
潤餅這種食物就是準備很多不同的材料,
吃的時候選自己喜歡吃的料,然後用潤餅皮包起來。
「潤餅」は色々な具を準備して、好きな具を選んで、「潤餅皮」で包みます。
葉老師的話一定要加花生粉!!
葉先生が絶対入れる具は「花生粉」です!!!
而且一定要加很多,加一大堆!!!哈哈
しかも、いっぱい入れます(笑)。
除了基本的材料,像高麗菜和紅燒肉什麼的以外,
基本的の具材である茹でキャベツとチャーシューなど以外は、
台灣中部的人也會加油麵喔!
台湾中部出身の人は「油麵」も入れますよ!
我從來沒有吃過,
私は食べたことがないけれども、
可是大家常常說很好吃,
美味しいとよく言われるので、
所以我超想吃吃看的!
とても食べてみたいです!
清明節的連休剛剛好吃日本的櫻花季,
清明節の連休はちょうど日本の桜の季節なので、
所以在疫情之前,台灣人常常春假的時候來日本旅行。
コロナの前に、台湾の人たちがよく春休みに日本へ旅行に来ていましたよ!
因為想趁櫻花還開著的時候來看,
桜が咲いているうちに見たいので、
所以很多人就把掃墓改成提前一週或延後一週去,
果然還是玩樂比較重要吧哈哈~
お墓参りは清明節の一週間前か、一週間後に行くことが多いです。
今天介紹了台灣的清明節,希望大家看得開心,我們下次見吧!
今回は台湾の「清明節」を紹介しました!
では、また次回の記事でお会いしましょう!
説明会 & 無料体験受付中!!
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね!