中国人は「羊の毛をむしる」のが好き？！！
°˖✧ 実は…とてもいいことです♪ ✧˖°
大家好！
こんにちは。梅田校の崔（さい）です。
今日ご紹介したい流行語はこちらです♪
hāo yáng máo
薅羊毛
羊の毛をむしる（得をする）
様々な優待サービスを利用し、得をしたり、
お金を節約したりする行為を指す。
テイクアウト優待券で料理を頼む、
割引サービスでネットショッピングをする、
チャージをして通話料金やデータ通信料をもらうなどは、
すべて「羊の毛をむしる」と言える。
（「聴く中国語」2022.11より）
例えば、
A：明天是亚马逊的黑五促销日！
Míng tiān shì Yà mǎ xùn de Hēi wǔ cù xiāo rì
明日はアマゾンのブラックフライデーだ。
B：对，一直想买的空气清新机打折了，赶紧薅羊毛。
Duì yì zhí xiǎng mǎi de kōng qì qīng xīn jī dǎ zhé le gǎn jǐn hāo yáng máo
そうよ、ずっと欲しかった空気洗浄機が割引になるの、急いでお得に買うわ。
你薅羊毛了吗？
みなさんは「薅羊毛」したことがありますか。
下次见！谢谢！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
