【台湾華語】First Love 初恋と言うドラマを見た？
大家好，我是梅田校的葉老師！
こんにちは！梅田校の葉（よう）です！
最近在台灣非常流行一部日劇，
最近、台湾でとても流行っているドラマがありますよ。
叫作「First Love 初戀」。
「First Love 初戀」と言うドラマです。
我身邊有很多人都看過了，
周りの人はほぼ見ましたし、
ＩＧ上也很多人在討論，所以我也在兩天內把九集都追完了！
インスタでもいろんな紹介や感想などがあるので、
二日間で9話を全部見終わりました！
這部劇的男女主角都又帥又漂亮，
主人公達は皆かっこよくて綺麗で、
北海道的雪景也非常美，
北海道の雪景色も美しいです！
男主角晴道最喜歡吃的拿波里義大利麵也在台灣掀起一陣風潮呢！
主人公の晴道の一番好きなナポリタンも台湾で話題になったそうです。
今天我們就來學學戲裡的中文怎麼說吧～
では、このドラマについての中国語を勉強しましょう！
大家看完以後，也可以跟自己的台灣朋友聊一聊唷！
これで、台湾人の友達と話題になれると思いますよ！
戲名xì míng ：「初戀chū liàn 」
男主角nán zhǔ jiǎo ： 佐藤健zuǒ téng jiàn
木戶大聖mù hù dà shèng
飾演shì yǎn 並木晴道bìng mù qíng dào
女主角nǚ zhǔ jiǎo： 滿島光mǎn dǎo guāng
八木莉可子bā mù lì kě zǐ
飾演shì yǎn 野口也英yě kǒu yě yīng
主題曲zhǔ tí qǔ：First Love
歌手gē shǒu：宇多田 光 yǔ duō tián guāng
戲裡有一幕，討論度非常高，就是在高中的學校頂樓。
ドラマで１つのシーンも話題になっていますよ！
それは、高校の屋上のシーンです。
晴道：「我覺得如果問別人最喜歡吃什麼，就代表喜歡這個人，對嗎？」
Wǒ jiào dé rú guǒ wèn bié rén zuì xǐ huān chī shén me ，jiù dài biǎo xǐ huān zhè ge rén ，duì ma ？
晴道：「好きな食いもん、知りてえっのは”君のことがすきです”って意味だろう」
也英：「那你呢？你最喜歡吃什麼？」
Nà nǐ ne ？nǐ zuì xǐ huān chī shén me ？
也英：「じゃ、並木くんは？好きな食べ物なんですか？」
晴道：「拿波里義大利麵！」
ná bō lǐ yì dà lì miàn
晴道：「ナポリタン！」
也英其實就是在暗示晴道她喜歡他呢！
それは、也英が告白してるという意味じゃないでしょうかな？
真是太浪漫了～
ロマンチックすぎますーー！
葉老師也最喜歡吃拿波里義大利麵了！
葉先生もナポリタン大好きですよ！
大家最喜歡吃的食物是什麼呢？
みなさん好きな食べ物はなんですか？
（老師也喜歡你們噢！）
我們明年見～
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！