梅田校ブログ

《川柳》
１）　題：ガイド
「万博来い　通訳ガイド　目指してる」
万国博览会要迎来，
吾要为当导游而努力

２）　題：凄い
「凄腕の　十代棋士は　進化中」
实力发挥中
少年职业象棋手
正在进化中

《俳句》
１）「夕立に　洗はれ　月の　弥（いよ）清し」
雷阵雨过后
月亮好像被洗涤
越来越亮了

２）「春の果て　蕎麦滓枕　干す窓辺」
春天之尽头
在窗户台子上晒
荞麦皮枕头

我从今年五月开始HAO中文学院学习中文。
我开始学习中文的理由是我从五月开始因工作，成为中国地区负责人，因此我看很多中文文件。
我的经验里在工作中，没有比看意思不明的文章心急的事了。
拜托翻译翻译中文文件也很费时。我希望自己能翻译中文。因为这个理由，我开始学习中文。

当开始学习中文的时候，我预订有线（收费）电视，我开始看中国国营广播【大富】同时翻译中文、日文。我看大富看腻时，也就看音乐节目。
看大富后，我感到中国人很看重历史。
我的意见是日本时常报道欧美的事，但是不太报道中国的事。
我渴望通过中文学习了解中国这个世界第二经济大国的事。
将来我希望从事关于一带一路的工作，但是可能会很辛苦吧。 （笑）

      大家好！

        盛夏就快结束了，大家这个夏天过得怎么样呢？

        虽然已经进入九月，但是仍然暑热不减。

        每天上下班的时候仍然一身大汗。

        今天给大家介绍中级班的学生A.F先生写的《抑制出汗的方法》。

        希望对有这方面困扰的人有所帮助。

        下面是他写的作文。

      今年七月梅雨结束以前也有好像盛夏般的暑热。在日本七月七号，是七夕节，也是二十四节气的小暑，正是盛夏暑热的季节。

      我从小的时候就爱出汗。这个季节，每天早上上班的时候，总是出一身大汗。

      在网上，检索不出汗的方法，有各种各样的方法。比如说，冰敷有着很粗的血管的颈部和腋下等等。

      网上也介绍穴位止汗法。比如说，手掌的小指根儿的皱纹周围的穴位，还有手攥拳时中指碰到的地方。用力按这些穴位的话可以抑制出汗。

      在腋下也有穴位。京都的舞妓把她们的腋下夹紧来避开出汗，弄花妆容。

      在食物中，异黄酮有抑制出汗的效果。我想每天早上吃豆腐和纳豆，按穴位度过盛夏。