3.15世界消費者権利デー
マスクの不正転売を罰則付きで禁止するという政令が今日3月11日に公布され、15日から施行される。違反した場合は一年以下の懲役か100万円以下の罰金、またはその両方が科される。
実は、3月15日は、世界消費者権利デーである。1991年から毎年、中国中央電視台(CCTV-1)が「315晩会」という特番を放送する。番組は消費者の権利を高く掲げ、中国の政府機関と協力して、消費者の権利を侵す事例や企業を取り上げる。しかし、今年の特番は新型コロナウイルスの影響で放送を延期すると表明した。
3月11日,日本政府宣布从3月15日开始,将针对不法倒卖口罩的行为进行严厉处罚。违反者将被处以1年以下有期徒刑或100万日元以下罚款,或者二者并罚。
在中国,每年的3月15日被称为消费者权益日。从1991年开始,每年的这一天,中国中央电视台都会现场直播特别节目“315晚会”,民间与政府协力,在节目中揭露各种损害消费者权益的行为以及有此种行为的不法企业。但是今年的315晚会由于新冠肺炎疫情的影响被宣布延期。