博多校ブログ

高校卒業後、国内ではなく、台湾の大学に進学する若者が増えています。

なぜ日本の大学ではなく、台湾の大学に進学なのでしょうか？

台湾の大学での学士取得には、多くのメリットがあります！

●入学試験が免除　●費用がやすい　●国際感覚が身につく　●就職に有利

HAOで台湾華語を学ぶ４つのメリット

①日本最大の中国語スクールが台湾留学をトータルサポート

②厳しい採用選考をクリアした教師を卓越した指導技術

③日本にいながら体験できる良質な中国語コミュニケーション

④集中できるレッスン環境ときめ細かいカウンセリング

大家好！我是HAO博多校的陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ博多校の陳老師です。

10月31日是萬聖節（Wàn shèng Jié），雖然萬聖節不是台灣的傳統節日，但是現在台灣也有很多人會過萬聖節。
10月31日はハロウィンです。ハロウィンは台湾の伝統的な行事ではありませんが、今では台湾でもハロウィンを楽しむ人がたくさんいます。

說到萬聖節，大家可能會想到南瓜（nán guā）、鬼（guǐ）、變裝（biàn zhuāng）和糖果（táng guǒ）等等。
ハロウィンといえば、かぼちゃやおばけ、仮装、お菓子などを思い浮かべる人も多いと思います。

在台灣，到了萬聖節的時候，有些人會變裝，和朋友一起參加萬聖節活動。
台湾では、ハロウィンになると、仮装して友達と一緒にハロウィンのイベントに参加する人がいます。

小孩子也會穿上可愛或有趣的服裝，和家人一起參加活動。
子どもたちも、かわいい服や面白い衣装を着て、家族と一緒にイベントに参加します。 

有些地方小孩子也會去要糖果。
場所によっては、子どもたちがお菓子をもらいに行きます。 

在要糖果時，有些小朋友會說：「不給糖就搗蛋（Bù gěi táng jiù dǎo dàn）」
お菓子をもらうとき、子どもたちは「不給糖就搗蛋（Bù gěi táng jiù dǎo dàn）」と言います。 

「搗蛋（dǎo dàn）」在中文裡就是「惡作劇」的意思。
「搗蛋（dǎo dàn）」は、中国語で「いたずらをする」という意味です。 

「不給糖就搗蛋」這句話就是「不給我糖果的話，我要搗蛋喔！」的意思。
「不給糖就搗蛋」は、「お菓子をくれなかったら、いたずらするよ！」という意味です。 

這句話是由「Trick or treat」翻譯來的。
この言葉は、「トリック・オア・トリート」を訳したものです。 

另外，中文的「鬼（guǐ）」和日文的「鬼」意思不太一樣。
また、中国語の「鬼（guǐ）」は、日本語の「鬼」と少し意味が違います。 

中文的「鬼」可以用來表示「おばけ」或「幽靈」這類的意思。
中国語の「鬼」は、「おばけ」や「幽霊」のような意味で使われます。 

現在台灣的萬聖節活動越來越多，除了小朋友以外，大人也可以和朋友一起變裝、拍照，享受萬聖節的氣氛。
最近、台湾でもハロウィンのイベントが増えていて、子どもだけではなく、大人も友達と一緒に仮装したり、写真を撮ったりして、ハロウィンを楽しんでいます。 

大家最想在萬聖節變裝成什麼呢？
皆さんは、ハロウィンで何に仮装してみたいですか？ 

我們下次見！ 

それでは、また次回のブログでお会いしましょう！ 

大家好！我是HAO博多校的陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ博多校の陳老師です。 

上一篇介紹了台灣人在中秋節吃烤肉的文化，今天再來和大家介紹其他有趣的中秋節文化。
前回は、台湾の中秋節にバーベキューをする文化について紹介しました。今回は、他の面白い中秋節の文化を紹介したいと思います。 

說到台灣的中秋節，除了烤肉和月餅以外，柚子（yòu zi）也是不可少的食物。
台湾の中秋節といえば、バーベキューや月餅だけではなく、柚子も欠かせない食べ物です。 

大家可能會覺得台灣的「柚子」就是日本的「ゆず」，但其實是不一樣的喔。
台湾の「柚子」と聞くと、日本の「ゆず」を思い浮かべるかもしれませんが、実は別のものなんですよ。 

台灣人在中秋節吃的柚子，主要是「文旦（wéndàn）」。
台湾で中秋節に食べる柚子は、主に「文旦」という種類です。 

在中文裡，「柚（yòu）」的發音和「佑（yòu）」一樣，「佑（yòu）」這個字有保佑、平安的意思。
中国語では、「柚」の発音は「佑」と同じです。「佑」は「守ってくれる」「無事である」という意味もあります。 

所以，中秋節吃柚子，也有希望家人平安、幸福的意思。
つまり、中秋節に柚子を食べることには、家族の無事や幸せを願う意味もあります。 

而且，吃完柚子以後，有些人會把柚子皮戴在頭上當成帽子玩。
そして、柚子を食べた後、柚子の皮を頭にかぶって、帽子のようにして遊ぶ人もいます。 

大家下次來台灣過中秋節的時候，也可以找找看台灣的「柚子」喔！
皆さんも、いつか台湾で中秋節を過ごす機会があったら、台湾の「柚子」を探してみてくださいね！ 

我們下次見！ 

それでは、また次回のブログでお会いしましょう！ 

大家好！我是HAO博多校的陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ博多校の陳老師です。 

今天想跟大家介紹台灣的「中秋節（Zhōng qiū Jié）」。
今回は、台湾の「中秋節」について紹介したいと思います。 

台灣的中秋節，為什麼要烤肉？ 

台灣的中秋節是在每年農曆的8月15號，所以國曆的時間每年都不一樣喔。
台湾の中秋節は、毎年旧暦の8月15日なので、新暦の日付は毎年違いますよ。 

說到台灣的中秋節，除了月餅（yuè bǐng）和柚子（yòu zi）以外，很多台灣人第一個想到的就是「烤肉」。
台湾の中秋節といえば、月餅や柚子だけではなく、「バーベキュー」を思い浮かべる人も多いです。 

每年中秋節，很多家庭都會準備肉（ròu）、香腸（xiāng cháng）、玉米（yù mǐ）、海鮮（hǎi xiān）等食材，和家人或朋友一起烤肉。
毎年、中秋節になると、多くの家庭では肉やソーセージ、とうもろこし、海鮮などを用意して、家族や友達と一緒にバーベキューをします。 

但是，烤肉其實不是台灣傳統的中秋節習俗。
しかし、実はバーベキューは昔ながらの中秋節の風習ではありません。 

一般認為，台灣的中秋節烤肉習慣是在1980年代左右開始流行。當時因為食品公司的廣告，讓越來越多人在中秋節烤肉，慢慢地，「中秋節烤肉」就成為台灣很有特色的文化。
台湾では、1980年代頃から中秋節にバーベキューをする習慣が広まったと言われています。食品会社の広告をきっかけに、中秋節にバーベキューをする人が増え、少しずつ台湾ならではの文化として定着していきました。 

現在到了中秋節，超市裡常常可以看到各種烤肉食材，甚至還會推出中秋節限定的烤肉商品。
現在では、中秋節が近づくとスーパーにバーベキュー用の食材がたくさん並び、中秋節の限定商品が販売されることもあります。 

對台灣人來說，中秋節不只是「烤肉的日子」，也是和家人、朋友團聚的日子。
台湾人にとって、中秋節は「バーベキューの日」だけではなく、家族や友達と楽しく過ごす日でもあります。 

大家一邊烤肉，一邊聊天、喝飲料，度過愉快的時間。
みんなでバーベキューをしながら、おしゃべりをしたり、飲み物を飲んだりして、楽しい時間を過ごします。 

中秋節有一句很有名的話叫做「月圓人團圓（yuè yuán rén tuán yuán）」。
中秋節には、「月圓人團圓（yuè yuán rén tuán yuán）」という言葉があります。 

「月圓」是月亮圓了，「人團圓」就是家人、朋友也聚在一起。
「月圓」は「月が丸くなること」、「人團圓」は「家族や友達が集まること」という意味です。 

也就是說，在月亮變圓的中秋節，和家人或朋友們聚在一起度過美好的時光。
つまり、月が丸くなる中秋節に、家族や友達も集まって一緒に過ごす、ということです。 

對台灣人來說，中秋節最重要的不是一定要吃什麼，而是和重要的人一起吃飯、聊天，度過一個開心的晚上。
台湾人にとって中秋節で一番大切なのは、何を食べるかということだけではなく、大切な人たちと一緒に食事をしたり、おしゃべりをしたりして、楽しい時間を過ごすことなのです。 

我們下次見！ 

それでは、また次回のブログでお会いしましょう！ 

大家好！

HAO中国語アカデミー博多校でございます。

今年のクリスマス、生徒様の皆さんから中国語で書かれたたくさんのクリスマス願いを受け取りました。

まだ中国語に慣れていない中で、一生懸命考えて書いてくれた言葉ばかりで、読んでいてとても心が温かくなりました。

学んでいる言語で、自分の気持ちや願いを表現することは簡単なようで、実はとても勇気のいることだと思います。

皆さんの願いはきっと叶うと信じています。

それぞれの夢にも少しずつ近づいていけますように。

素敵なクリスマスをありがとうございます。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

全レッスン【オンライン受講】可能！

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

高校卒業後、国内ではなく、台湾の大学に進学する若者が増えています。

なぜ日本の大学ではなく、台湾の大学に進学なのでしょうか？

台湾の大学での学士取得には、多くのメリットがあります！

●入学試験が免除　●費用がやすい　●国際感覚が身につく　●就職に有利

HAOで台湾華語を学ぶ４つのメリット

①日本最大の中国語スクールが台湾留学をトータルサポート

②厳しい採用選考をクリアした教師を卓越した指導技術

③日本にいながら体験できる良質な中国語コミュニケーション

④集中できるレッスン環境ときめ細かいカウンセリング

大家好。

ハオ中国語アカデミー博多校でございます。

今年の夏、台湾華語や中国語を始めてみたい方にぴったりの【特別ピンイン講座】を準備しました。

初心者でも安心して始められる内容になっています。通常よりとてもお得な価格でご参加いただけます。

ただいま、マンツーマンを特別価格（５０分＠4，800円）にてご提供しております。

契約レッスン数：　　　　8回
学習期間：　　　　　　　10月末まで
入会金：　　　　　　　　免除
教材費：　　　　　　　　実費

対象

☑ピンインからしっかり学びたい方
☑中国語が初めての方
☑発音に自信がない方

この夏、ピンインマスターを目指して、一緒に楽しく学びましょう。

言語学習についてご相談したい方、

まずは無料体験に参加してみませんか？

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

コロナ対策を万全に【通常開校中】

全レッスン【オンライン受講】可能！

いまなら入会金半額！（22，000→11，000）

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

大家好！

皆さん、こんにちは！

今回は７月開講予定のオンライングループレッスンをご紹介します！

７月は人気の時間帯に初心者や初級学習者向けの特別講座を開講することができました！ご案内させていただきます。

◆通じる中国語発音マスター講座◆

担当講師：新宿校　夏先生（河北省出身）

日程：7/8（火）よりスタート毎週火曜日２１時～５０分　全４回

使用教材：ハオオリジナル教材（中国語基礎レッスン）

対象レベル：全く学習経験のない方。（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎）

本講座で学べること：

☑ピンインの基本からしっかり学習！

☑４つの声調（トーン）の習得！

☑ネイティブ講師による発音チェック

☑実践的なフレーズで発音練習！

挨拶・自己紹介など日常会話の中で発音を練習し、「覚えた音」が実際に使えるレベルに！

◆初級台湾華語実践会話レッスン◆

担当講師：渋谷校　柯先生（台湾出身）

時間：7/9（水）よりスタート毎週水曜日２１時～５０分　全4回

使用教材：ハオオリジナル教材（実用華語会話）

対象レベル：発音の学習が終了した方。

本講座で学べること：

☑初対面での自然なあいさつと自己紹介の表現。

☑日常会話で頻出の「これは誰の？」や「私の～」表現。

☑「ここは〇〇です」など場所紹介時に使う基本表現、台湾でよく使われる場所の単語も習得！

☑家族の人数・構成を自然に伝える言い方をマスター！

受講料　

・オンライングループレッスン月8回コース：月額16,720円

・オンライングループレッスン月4回コース：月額9,240円

＊レギュラーマンツーマンレッスン、グループレッスンとの平行受講の場合は20％割引！！

※別途システム管理費660円。

※７月は入学金免除、使用教材無料進呈キャンペーン実施中！

また、特別講座の他にも、初心者から上級者までのカリキュラムをご用意しています。あなたの目標やスケジュールに合わせて、自由にレッスンを組み合わせることができます。

——————————————————————————————-

ハオ中国語アカデミー博多校

（淡江大学華語センター博多教室併設）

📞092-517-3621

●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日

〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1　博多バスターミナル9F

hao-hakata@haonet.co.jp

▇便利なアクセス

・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分

・地下鉄空港線祇園駅から10分

・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、

天気の悪い日でも安心です！

全レッスン【オンライン受講】可能！

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。

▇大陸標準語はこちら

▇台湾華語はこちら

＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂

高校卒業後、国内ではなく、台湾の大学に進学する若者が増えています。

なぜ日本の大学ではなく、台湾の大学に進学なのでしょうか？

台湾の大学での学士取得には、多くのメリットがあります！

●入学試験が免除　●費用がやすい　●国際感覚が身につく　●就職に有利

HAOで台湾華語を学ぶ４つのメリット

①日本最大の中国語スクールが台湾留学をトータルサポート

②厳しい採用選考をクリアした教師を卓越した指導技術

③日本にいながら体験できる良質な中国語コミュニケーション

④集中できるレッスン環境ときめ細かいカウンセリング

高校卒業後、国内ではなく、台湾の大学に進学する若者が増えています。

なぜ日本の大学ではなく、台湾の大学に進学なのでしょうか？

台湾の大学での学士取得には、多くのメリットがあります！

●入学試験が免除　●費用がやすい　●国際感覚が身につく　●就職に有利

HAOで台湾華語を学ぶ４つのメリット

①日本最大の中国語スクールが台湾留学をトータルサポート

②厳しい採用選考をクリアした教師を卓越した指導技術

③日本にいながら体験できる良質な中国語コミュニケーション

④集中できるレッスン環境ときめ細かいカウンセリング