博多校ブログ

“对不起”，”不好意思”，这是大家常用的表达方式，你们知道其实中文还有很多其他的表现形式吗？

对不起，都是我不好。申し訳ございません、すべて私が悪いです。

对不起，都是我大意。申し訳ございません、すべて私の不注意のせいです。

对不起，都是我粗心。申し訳ございません、すべて私がうかつでした。

对不起，都是我马虎。申し訳ございません、すべて私がいい加減にしていたせいです。

对不起，都是我的错。申し訳ございません、すべて私の誤りです。