並列を表す連詞
二つ以上の語、フレーズ、節を接続する役割を果たすものを連詞といいます。
今日は連詞の“和 同 跟 与” について詳しく解説したいと思います。
“和”は書き言葉でも話し言葉でもよく使われ、“跟”は話し言葉としてよく使われます。また、“和、跟”は介詞として機能することもあります。
連詞：和 跟
例文：我和/跟小王都是中国人。（私と王さんは二人とも中国人です。）
介詞：和 跟
例文：我能和/跟你一起去。（私はあなたと一緒に行けます。）
“同、与”は書き言葉によく使われます。しかし介詞としての使い方はありません。
例文：我同/与你一样。（私はあなたと同じです。）