この繁体字の意味を当ててみてください
大家好。
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
これは香港の国際空港から高速鉄道(新幹線のような乗り物です) 駅までの“エアポート・エクスプレス”内で撮影した写真です。中国語名は“机场快线”と言います。全ての座席にUSB充電ポートが付いているのでびっくりしました。
エアポート・エクスプレスのチケットは少し高いのでサービスも良いのではないかと思っていたところ、充電ポートの右側に書いてある漢字は繁体字だとふと気づきました。香港は繁体字を使うのだ。台湾は？シンガポールは？マカオは？同じ中国語圏でも使う漢字が異なる気がする。それで調べてみました。
繁体字中国語は香港、台湾、マカオなどを中心に使用されており、簡体字中国語は中国本土、シンガポール、マレーシアを中心に使用されていることがわかりました。見た目は日本語の漢字と繁体字中国語は似ています。繁体字は従来中国で使用されていた字体です。1956年に「漢字簡略化法案」が成立し、この法案を契機として、簡体字中国語が正式に使用され始めました。簡体字中国語を勉強されている方のほうが繁体字を勉強されている方よりも多いと思いますが、繁体字中国語も読めるのでしょうか。この写真に書かれている繁体字の意味を当ててみてください。
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂